您的位置： 专家智库 > >

金辉

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：上海师范大学外国语学院更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇国内会议论文

领域

  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇译本
  • 1篇译法
  • 1篇英文译本
  • 1篇英译
  • 1篇英语
  • 1篇英语翻译
  • 1篇语义
  • 1篇语义特征
  • 1篇扎实
  • 1篇通俗
  • 1篇中医
  • 1篇中医文献
  • 1篇中医英译
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇上海师范大学

作者

  • 2篇金辉
  • 1篇李照国

传媒

  • 1篇第18届世界...
  • 1篇世界中医药学...

年份

  • 1篇2015
  • 1篇2008
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
扎实的国学基础是译好古典文集的关键
中国传统文化经典《论语》已有许多英文译本，这对于西方读者了解中国文化，起了一定的积极作用。但是，由于译者在把握中国古典文化的精神方面存在差异，使得各种译本良莠不齐，甚至误解、误译现象屡见不鲜。本文通过对《论语》几种英译本...
金辉
关键词：英文译本
文献传递
西方中医英译通俗派研究
文章指出无论是早期、中期还是现在的翻译，无论是西方还是中方译者的翻译，无论是纯粹的术语翻译还是文本翻译，都可以从中找出许多类似通俗之译的翻译实例。这说明通俗翻译的做法还是比较普遍的，甚至还是比较流行的。之所以比较普遍和流...
李照国金辉
关键词：中医文献英语翻译语义特征
文献传递
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0