白莹
- 作品数：8 被引量：70H指数：4
- 供职机构：长春理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金吉林省教育科学“十二五”规划课题更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学航空宇航科学技术更多>>
- 高中英语与大学英语教学衔接阶段教学方法探析
- 2013年
- 高中英语教学与大学英语教学缺乏有效的衔接,这使得很多大学一年级的新生不适应大学英语的教学,严重影响了英语学习效果,挫伤了英语学习的积极性,为了解决这一问题,从教学方法的角度,试图从学习策略的培养、语块教学法、英语教学中目的语文化的导入及跨文化意识的培养三个方面进行探讨。
- 白莹
- 关键词：语块教学法文化
- 科技英语翻译理论探讨被引量：15
- 2013年
- 目前科技翻译理论的落后难以对科技翻译实践起到有力的指导作用。为完善科技翻译理论,将对其进行三个方面的探讨:功能目的论(skopos theory)在科技翻译实践中的应用;科技翻译的美学取向;科技术语的定名原则。
- 白莹
- 关键词：科技翻译功能目的论美学
- 从文化冲突到融合——评亨利·詹姆斯国际题材小说中的女性形象被引量：1
- 2011年
- 亨利.詹姆斯关于欧美文化冲突和融合的思想主要反映在他的国际题材小说中。本文从文化的角度,通过解析詹姆斯小说《戴茜.密勒》中的戴茜、《一位女士的画像》中的伊莎贝尔、《金碗》中的玛吉三位到欧洲进行文化之旅的美国女性的生活、情感经历,阐释了詹姆斯对于欧美文化的思考,即从着重刻画欧美文化的冲突到试图寻求欧美文化的融合。
- 白莹
- 关键词：亨利·詹姆斯文化女性
- 翻译的语言学问题——评雅各布森的翻译理论被引量：4
- 2005年
- 美国语言学家雅各布森的《论翻译的语言学问题》奠定了翻译的语言学理论和符号学理论的基础。雅各布森是用信息论和交际学的观点来看待语言和翻译的。
- 白莹
- 关键词：翻译语言学
- 外语自主学习研究述评被引量：27
- 2010年
- Holec在20世纪80年代初将自主性这一概念引入外语教学以来,关于自主学习的研究一直受到国内外语言学界的广泛关注。国内对外语自主学习的研究始于20世纪90年代初,已有研究者对2004年前的国内外语自主学习的研究进行了综述分析,根据高吉利（2005）的研究结果,从2004年以后,国内自主学习的研究进入了繁荣阶段。通过在中国知网上检索2004~2009年国内主要学术期刊上有关外语自主学习的学术论文,发现过去5年间该方面的文章数量是过去13年间的2倍以上,而且对自主学习的研究在研究内容、研究方法、研究的广度与深度都有了新变化,文章主要分析了外语自主学习研究的主要内容、特点,并对自主学习研究进行了反思与展望。
- 白莹
- 关键词：外语自主学习研究
- 应用翻译:非英语专业翻译教学的问题及对策被引量：13
- 2010年
- 随着社会对应用翻译人才的急需,非英语专业的翻译教学不仅是一种语言学习的手段,而且也是一种教学目的,担负起培养拥有应用翻译能力的人才重任,翻译教学在非英语专业外语教学中将占有重要地位。鉴于非英语专业的应用翻译教学与传统的偏重纯语言文学的翻译教学有很大差异,文章从课程设置、教材编写和师资建设等三个方面对其进行探讨。
- 白莹
- 关键词：应用翻译非英语专业翻译教学
- 市场需求视域下应用型翻译人才培养模式要论被引量：10
- 2014年
- 当前市场急需应用型翻译人才,而英语专业毕业生的翻译能力与翻译素养远不能满足市场对翻译人才的需求。为培养学生的应用翻译能力和职业素养,必须改革英语专业翻译课的口笔译课程设置,侧重培养应用翻译能力;注重翻译实践,建立与翻译机构的合作;重视翻译技术,将其融入到应用翻译的教学中;突出翻译主体地位,培养学生的思辨能力。
- 白莹
- 关键词：翻译市场
