郭奕
- 作品数：3 被引量：7H指数：2
- 供职机构：长沙理工大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 语篇分析理论指导下的高级英语教学被引量：3
- 2014年
- 高级英语是高校针对英语专业三四年级学生开设的一门学科,目的是训练和提高学生的综合英语技能。将语篇分析理论运用到高级英语课堂教学中来,以具体课文为例,对其标题、结构、衔接和连贯进行分析,对高级英语的课程建设有很大的推动作用。
- 郭奕夏日光
- 关键词：语篇高级英语
- 从“主观化对等”看诗歌翻译
- 2011年
- 诗歌是中国古代文学史上的一朵奇葩,对于诗歌的翻译也层出不穷。近年来认知语言学的发展也吸引了众多学者的目光,他们以认知语言学的不同角度为出发点,对诗歌翻译的有关问题进行了分析,积极探索新的视角来研究诗歌翻译。文章以认知语言学的主观化理论为框架,从主观化对等的四个方面———辖域与背景、视角、突显、详略度,并结合具体的翻译实例,探讨古诗英译过程中译者寻求"主观化对等"的问题,旨在为翻译研究提供新的启示。
- 郭奕夏日光
- 关键词：诗歌翻译
- 跨文化视阈下的对外汉语教学——以海外孔子学院为例被引量：4
- 2012年
- 随着全球"汉语热"的升温,对外汉语教学越来越受到人们的关注。对外汉语教学不仅仅是要教会外国人说汉语,同时它还承载着向全世界展示和传播中华文化的历史重任。在跨文化的视阈下,以我国海外孔子学院为例,针对其对外汉语教师的素质和课堂教学设计两方面展开分析。
- 夏日光郭奕
- 关键词：跨文化对外汉语教学对外汉语教师
