范华泉
- 作品数：13 被引量：77H指数：5
- 供职机构：四川外国语大学重庆南方翻译学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中国高等学校自然科学学报研究会基金资助项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字医药卫生哲学宗教更多>>
- 中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的审修
- 中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的审修,是编辑加工过程中最重要的环节之一.作者主要从语言的角度,结合实例,探讨了结构式英文摘要各项目的审修方法.
- 范华泉冷怀明王红
- 关键词：结构式英文摘要
- 文献传递
- 中英美科技期刊论文题目特征的比较分析被引量：9
- 2004年
- 目的：探讨英美著名科技期刊所刊登论文书题目的表达特征，为我国医务工作者写英文题目或向国外生物医学期刊投稿时提供借鉴。材料与方法：随机选取Nature，Science及Lancet上发表的各400篇论文的题目进行分析，并与我国医学期刊发表论文的英文题目进行对照。结果：由英美国家主办的几种著名科技期刊上发表的论文的英文题目在表达方式方面具有明显特征：副标题使用率高，题目中完整句子使用率高(主要为“主-谓-宾”句型)，题目较少使用动名词和冠词开头，且字数少、简洁、具体。结论：我国医学期刊论文的英文题目中，应适当提高副标题、完整句子使用率；同时，应减少以动名词和冠词开头的题目，尽量使用简洁、具体的题目。对我国医务工作者而言，在向外刊投稿或进行其他形式的交流时，应注意这些特征，才能摆脱母语表达习惯的影响。提高自己在医学领域的交际能力。
- 范华泉罗明奎余党会宋建武
- 关键词：科技期刊论文题目英文题目
- 枳术丸治疗胃肠动力紊乱性疾病
- 2003年
- 陈勇鹏范华泉陈琰
- 关键词：枳术丸胃肠动力紊乱中医
- 中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的写作被引量：1
- 2004年
- 范华泉王红李海鸥
- 关键词：写作中文摘要英文摘要
- 医学期刊论文结构式英文摘要中时态、语态的应用被引量：11
- 2004年
- 目的探讨医学论文结构式英文摘要中时态、语态的使用规律。方法随机挑选Medline检索系统(光盘版)收录的1996至2003年5月不同生物医学期刊发表的结构式英文摘要900篇,对摘要的各项目中时态、语态的使用情况进行分析。结果在900篇结构式英文摘要中,"目的"项里完整句子(the complete sentence,CS)与动词不定式短语(the infinitive,to-ph)使用频次之比为482:543,主动语态(the active voice,AC)与被动语态(the passive voice,PA)使用频次之比为480:68,一般过去时(the simple past tense,SP)与一般现在时(the simple present tense,PR)的使用频次之比为335:358。"方法"项里主动语态与被动语态使用频次之比为1012:2135,一般过去时和一般现在时态使用频次之比3092:32;"结果"项里主动语态与被动语态使用频次之比为1246:2853,一般过去时和一般现在时使用频次之比为3812:93;"结论"项里主动语态与被动语态使用频次之比为956:328,现在时(包括一般现在时、现在完成时、一般将来时)与一般过去时使用频次之比为1265:480。结论结构式英文摘要中时态、语态的应用有其规律:"目的"项里主要采用动词不定式短语或完整句子,时态多用一般现在时或一般过去时,语态主要采用主动语态;"方法"和"结果"项里主要采用一般过去时态和被动语态;"结论"项里主要采用现在时和主动语态。
- 范华泉冷怀明
- 关键词：论文写作英文摘要时态语态
- 基于“功能对等”理论的医学期刊论文题名及结构式摘要的英译技巧被引量：2
- 2013年
- 本文基于尤金·奈达提出的"功能对等"理论以及作者前期已有的工作基础,探讨了医学期刊论文题名及结构式摘要的英译技巧。
- 范华泉黎万华
- 关键词：功能对等翻译技巧题名
- 中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的审修
- 中文版医学期刊来稿论文中英文摘要的审修,是编辑加工过程中最重要的环节之一.作者主要从语言的角度,结合实例,探讨了结构式英文摘要各项目的审修方法.
- 范华泉冷怀明王红
- 关键词：结构式英文摘要
- 文献传递
- 中学生心理素质特点的初步研究被引量：39
- 2004年
- 运用问卷调查和因素分析等量性研究方法 ,结合技术性文献分析、开放性译码、主轴译码等扎根理论质性研究方法 ,对中学生心理素质概念和成分进行了探讨。中学生心理素质是以生理条件为基础的 ,将外在获得的东西内化成稳定的、基本的、衍生的 ,并与人的社会适应行为和创造行为密切联系的心理品质 ,包含认知特性、个性和适应性三个维度 ,具体化为 1 8个因素成分。编制的中学生心理素质量表具有较高的信度和效度。中学生心理素质表现出性别、年级的特点 ,从年级发展趋势来看 ,呈现高二 >初二 >初一 >高一 >高三 >初三的年级发展走向。
- 冯正直张大均范华泉
- 关键词：中学生心理素质心理健康年龄差异
- 生态视域下“以学习者为中心”的综合英语课程教学探索
- 2016年
- 本文从生态学的角度审视课堂教学,运用生态和谐理念分析综合英语课堂教学存在的问题,提出应在教育大生态环境中落实“以学习者为中心”的“有效教学”和“自发治学”,实现综合英语课堂各生态因子之间的和谐.
- 张利范华泉
- 关键词：以学习者为中心综合英语课程教学
- 正确表示相对离心力的量和单位符号的探讨被引量：5
- 2003年
- 离心作用不仅与转速有关,还与离心半径有关,故学术界多主张用相对离心力(relative centrifugal force,RCF)来描述离心[1-3].
- 冷怀明范华泉张大春
- 关键词：相对离心力量符号
