您的位置： 专家智库 > >

汪俊文

作品数：1 被引量：14H指数：1
供职机构：上海师范大学人文与传播学院更多>>
发文基金：上海市哲学社会科学规划课题上海市教育委员会重点学科基金更多>>
相关领域：文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇物语
  • 1篇小说
  • 1篇警世
  • 1篇警世通言
  • 1篇江户时期
  • 1篇翻案
  • 1篇白话
  • 1篇白话小说

机构

  • 1篇上海师范大学

作者

  • 1篇汪俊文

传媒

  • 1篇上海师范大学...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
日本江户读本小说对中国白话小说的“翻案”——以《雨月物语·蛇之淫》与《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》为例被引量：14
2009年
日本江户时期上田秋成的《雨月物语》卷四《蛇之淫》"翻案"于中国明代白话短篇小说《白娘子永镇雷峰塔》,但文中又明显地具有很多改写创新的成分。上田秋成正是通过背景更换、道具换用、内容更改等方法,赋予其作品日本本土化的内涵,使得作品整体上融入日本的社会风情,流露出浓郁的日本社会生活气息,从而形成其"翻案小说"的日本"国风化"特色。
汪俊文
关键词：江户时期白话小说
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0