晏生宏
- 作品数：9 被引量：50H指数：2
- 供职机构：重庆大学外国语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目重庆大学校科研和教改项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学自动化与计算机技术艺术更多>>
- 英文易读度测量程序开发探索被引量：42
- 2005年
- 英文易读度指英语文本易于阅读和理解的程度或性质,是应用语言学的重要概念。正确地测量易读度一直是研究者努力的目标。作者通过将应用语言学知识和计算机软件知识相结合,开发了一套适于我国大学英语教学的易读度测量程序—ERMS。以FleschReadingEase为计算公式,以CET-4和CET-6词汇为基础建立词库,并且能测量词汇密度使ERMS成为准确方便地测量英文易读度工具。
- 晏生宏黄莉
- 信息复合与词的语法化——以“after all”、“毕竟”为例被引量：1
- 2013年
- "after all"和"毕竟"在最初皆可表示"完毕",它们都由时间义演化为让步义、转折义和认证义等。Traugott(2004)认为"after all"的语义经历了从邀约含义到一般邀约含义和规约含义的语法化过程。本文在Traugott等研究的基础上论证"after all"和"毕竟"的语义演化是信息复合的结果,信息复合是促使这两个词语最终由时间副词演化为语气副词的共同驱动力。
- 晏生宏廖巧云
- 关键词：主观化
- 论李商隐《锦瑟》复义之美趣
- 2012年
- 《锦瑟》是李商隐最难解读的诗,吸引了从古至今众多名家,却无终答。因此诗家素有"一篇《锦瑟》解人难"的慨叹。本文的重点不在于赞成其中一种解读或提出一种新的观点,而是在前人分析的基础上,通过对《锦瑟》一诗的诗题、典故和主题的复义性解读,把阐释的重点放在如此多复义的朦胧意境产生的根源,并由此发现《锦瑟》复义之美趣。
- 晏生宏李小均
- 关键词：锦瑟复义意象
- 计算机辅助易读度研究
- 本论文是在计算机辅助下对易读度的应用研究.研究的重心是将易读度研究成果与计算机技术相结合形成研究工具—易读度测量软件,并利用该软件对三套21世纪国家级规划大学英语教材进行易读度分析研究.研究的意义在于探索利用计算机技术推...
- 晏生宏
- 关键词：计算机辅助技术英语教学
- 文献传递
- 他者视野中的谢灵运——英语世界谢灵运诗歌的译介与研究被引量：1
- 2013年
- 谢灵运作为中国山水诗派的开创者,在中国文学史上占据着极其重要的地位。西方学界对谢灵运诗歌的译介与研究均肇始于傅乐山。此后,谢灵运的研究在英语世界日益受到重视,现已成为西方汉学研究的重要组成部分。本文在对英语世界谢灵运诗歌译介与研究现状梳理的基础上,对其加以评述,以探索西方学者在跨文化视域下从不同角度、不同层面对谢灵运诗歌的接受状况。
- 黄莉晏生宏
- 关键词：谢灵运诗歌译介
- 英文易读度测量软件评介
- 易读度又称易读性或可读性，指文本易于阅读和理解的程度或性质。准确地测量易读度一直是研究者努力的目标。本文回顾了易读度和易读度公式研究的历史与现状，对现有的四种易读度测量软件进行了评介。
- 晏生宏黄莉
- 关键词：英语文本
- 文献传递
- 月光下的浪漫恋曲——苗族“跳月”婚俗研究被引量：1
- 2013年
- "跳月",指的是苗族青年男女恋爱活动,是一种古老的婚姻习俗。虽然"跳月"的习俗已经在很多地方消失,但现代仍流行于贵州及其周边地区的"游方"、"赶边边场"等婚恋风俗,都是苗族"跳月"活动的现代表现形式。"跳月"这种独具特色的婚姻风俗不仅是苗族群众数千年来繁衍生息之重要载体,而且也是维护民族团结的重要文化因素。其与各兄弟民族的特色婚恋文化一道,共同构成了和而不同、丰富多彩且有着顽强生命力的中华婚姻风尚。
- 王树文晏生宏
- 关键词：苗族婚俗
- 谢灵运诗歌的国外英译现状研究被引量：1
- 2014年
- 谢灵运诗歌在英语世界的译介始于20世纪60年代的傅乐山,现已成为西方汉学研究的重要部分。本文通过历时视角,梳理评价了不同时期9个代表性译本的特色及得失,力图呈现一张清晰的谢诗英译图谱,并对其未来的接受前景做出了预测。
- 黄莉晏生宏
- 关键词：谢灵运诗歌英译现状
- 重庆市高校公共英语教学现状分析及改革思路探索
- 崔凌莉杨桂华晏生宏盈利左嘉王永斌黄莉
- 该课题从课程设置及考核方式，教材和教参使用情况，教学方法、手段及教学模式，实施条件等方面入手调查、分析重庆市高校公共英语教学现状，研究其中存在的问题，根据教育部新颁发的《大学英语课程教学要求(试行)》的要求，提出改进的策...
- 关键词：
- 关键词：教学公共英语
