您的位置： 专家智库 > >

吴军彬

作品数：3 被引量：3H指数：1
供职机构：江西师范大学外国语学院更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇文学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇斗士
  • 1篇语法
  • 1篇语法视角
  • 1篇语言
  • 1篇语言翻译
  • 1篇中国古诗
  • 1篇中国古诗翻译
  • 1篇认知语法
  • 1篇认知语法视角
  • 1篇女勇士
  • 1篇论美
  • 1篇古诗
  • 1篇古诗翻译
  • 1篇和平主义
  • 1篇《女勇士》
  • 1篇《春晓》
  • 1篇春晓

机构

  • 3篇江西师范大学

作者

  • 3篇吴军彬
  • 1篇杨敏

传媒

  • 1篇新余高专学报
  • 1篇哈尔滨职业技...

年份

  • 3篇2008
共 3 条 记 录，以下是 1-3
全选 清除 导出
排序方式：
从认知语法视角谈中国古诗翻译
中国古诗是中国文学的皇冠。语言简练，意义深奥，富含意象，形式优美。正是因为它有如此魅力，许多学者致力于把它翻译成不同的语言。也有许多人从不同角度探讨如何成功地翻译中国古诗。本文旨在从兰盖克的认知语法视角去探讨中国古诗的翻...
吴军彬
关键词：认知语法中国古诗语言翻译
文献传递
从详细程度视角谈《春晓》英译被引量：2
2008年
Ronald Langacker认知语法理论关于详细程度的论述可以应用到分析汉语古诗的翻译中,本文通过对比分析汉语古诗《春晓》的五种英译文本来探讨古诗《春晓》的英语翻译。
吴军彬
关键词：《春晓》翻译
论美国华裔作家汤亭亭的和平主义思想被引量：1
2008年
汤亭亭在创作《女勇士》时,经历了从充当强烈反对华裔社会男权压迫的女权主义的急先锋、抗议美国主流社会种族主义的族裔勇士到希冀两性间、两种文化、两个种族间的和谐的心路历程。汤亭亭从反叛走向协商背后的深层原因是作者夹在两个世界之间的现实处境,以及作者的和平主义思想。
杨敏吴军彬
关键词：《女勇士》斗士和平主义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0