孙爽
- 作品数：20 被引量：7H指数：1
- 供职机构：东北林业大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金中国博士后科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律文化科学哲学宗教更多>>
- 一种缓释芳香型薄木饰面板
- 本实用新型公开了一种缓释芳香型薄木饰面板，包括由上至下依次贴合粘结的表板、芯板和底板；芯板由三层单板贴合粘结组成，中间的单板表面均匀开设有多个通孔，通孔内填充有微胶囊。本实用新型利用微胶囊多孔且易于分散的性质，使薄木饰面...
- 刘玉赵爱晨孙爽郝硕杨子仪魏博
- 文献传递
- 俄罗斯计算语言学视阈下的新型语料库撷英被引量：2
- 2017年
- 在本文构建俄罗斯计算语言学论文语料库的基础上,定量统计涉及语料库语言学的最新学术论文,以统计数据为线索结合定性研究方法梳理总结俄罗斯新型语料库建设情况。本文还介绍了俄罗斯计算语言学的视阈下的大型互联网语料库、声音言语语料库、视频多媒体语料库、开放式语料库、平行语料库、专门用途语料库等六个类别的新型语料库,为国内学术界提供参考。
- 张禄彭孙爽
- 关键词：语料库语言学
- 影响俄罗斯电视剧汉译的因素分析被引量：1
- 2017年
- 随着中俄两国外交日益密切,两国人民的精神文化交流更加频繁,对俄罗斯电视剧汉译的研究掀起了新浪潮,影视翻译有别其他翻译,注重在短时间内向观众呈现出通俗形象的翻译结果。本文从中俄文化的差异、译者主体性差异、流行语的兴起三个方面分析影响俄罗斯电视剧汉译的因素。
- 孙爽刘堃
- 关键词：汉译影响因素
- 完善我国清洁生产法的若干思考
- 我国的《清洁生产促进法》自施行以来,对我国的清洁生产起到了积极的推动作用,但同时也暴露出一些亟待解决的问题。纵观我国及发达国家的清洁生产立法实践,完善我国清洁生产法十分必要的。
- 孙爽
- 关键词：清洁生产法可持续发展
- 文献传递
- 新世纪俄罗斯计算语言学态势定量统计分析被引量：1
- 2018年
- 收集俄罗斯计算语言学学术会议全部论文建成论文语料库,分多字段记录论文信息构成论文数据库。统计论文分布情况,发现俄学术界的国际化倾向。统计分析作者分布情况,梳理出57位最具研究价值的俄罗斯学者。统计单位机构分布情况,观察重点单位活跃度的演变历程。统计全部论文语料,高频词和关键词反映出俄学术界着重关注的子领域或问题。在全文统计分析基础上,讨论俄罗斯计算语言学的特点和趋势,阐述其与莫斯科语义学派的渊源、文科与理工科的融合、国际化趋势。
- 张禄彭易绵竹孙爽薛恩奎
- 俄罗斯硕士研究生培养的特点及启示
- 2016年
- 加入"博洛尼亚"进程后,俄罗斯逐步采用新的学位体制。根据国家教育标准的要求,俄罗斯各高校在课程设置、培养模式、学位授予、国际化交流等方面采取了切实有效的措施,不断提高硕士研究生培养质量,对我国研究生教育改革具有一定的启示意义。
- 孙爽
- 关键词：硕士研究生高校
- 马克思哲学的生存论解读
- 生存论是对人的生存的深切关注、反思和批判的理论，是人对自身的生存状况及生存意义的思考。传统的马克思哲学观普遍局限于近代性视域之内，这就不可避免地将马克思哲学理解为一种知识论，从而遮蔽了马克思哲学的生存论转向。本文批判了传...
- 孙爽
- 关键词：马克思哲学生存论知识论
- 文献传递
- 一种缓释芳香型薄木饰面板及其制造方法
- 本发明公开了一种缓释芳香型薄木饰面板及其制造方法，包括由上至下依次贴合粘结的表板、芯板和底板；芯板由三层单板贴合粘结组成，中间的单板表面均匀开设有多个通孔，通孔内填充有微胶囊。本发明利用微胶囊多孔且易于分散的性质，使薄木...
- 刘玉赵爱晨孙爽郝硕杨子仪魏博
- 文献传递
- 目的论视角下的旅游文本变译
- 2014年
- 功能翻译理论把翻译视为一种目的性行为,其核心理论"目的论"为文本翻译中的变译提供了理论依据,同时将变译方法应用于文本翻译,能够更好实现文本的最高翻译目的。本文将以旅游文本为例,研究目的论和变译对文本翻译的重要作用。
- 孙爽李橙
- 关键词：目的论变译旅游文本
- 面向俄汉机器翻译的С+N_5结构语义识别研究
- 2013年
- 本文基于俄语国家语料库(HKPЯ)的语料,以尼伦伯格(S.Nirenburg)和拉斯金(V.Raskin)的本体论语义学为基础,对С+N5结构的组合能力进行分析,概括俄语中С+N5结构的语义特征,建立可用于俄汉机器翻译系统的俄语С+N5结构语义识别规则。
- 孙爽
- 关键词：语义识别
