刘现合
- 作品数：21 被引量：31H指数：3
- 供职机构：上海师范大学人文与传播学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
- “现实焦虑”与威利·洛曼之死——对戏剧《推销员之死》的心理分析
- 2012年
- 一、“美国梦”破灭带来的焦虑
“美国梦”是指每个人只要努力工作、生活简朴就能实现自己的理想。威利辛苦工作，远走他乡为公司推销产品，并奉献一生。然而当他因年老请求老板霍华德让他回纽约工作时却被解雇了。
- 刘现合
- 关键词：《推销员之死》心理分析焦虑戏剧
- “借道”中国之“他者”——法国汉学家于连“迂回”式的“欧洲中心主义”分析
- 2017年
- 于连的《迂回与进入》通过中国之"他者"来解构传统欧洲,以思考欧洲的特点与发展,并最终重建欧洲的哲学与思想体系,打破传统印欧语系中希腊化的哲学体系,以增加欧洲哲学的生命力。于连借道中国,看似极其重视中国在欧洲的地位,然而事实上,他是将中国看作欧洲人的"他者",其借道中国也是为了"迂回"到欧洲本身,以思考欧洲的过去、现在与未来,这实质上是欧洲人由来已久的"欧洲中心主义"。这种"欧洲中心主义"思想自古就存在于欧洲人身上,特别是在航海世纪新大陆被发现以及殖民侵略肆意发展时期,膨胀到了极点。
- 刘现合
- 关键词：他者
- 新疆高校旅游英语专业外国文化课程建设研究——以新疆教育学院旅游英语专业为研究案例
- 2012年
- 本文对外国文化课程建设的目标、教学大纲、教师队伍和教材建设等方面进行了研究,以促进旅游英语专业外国文化课程建设。
- 刘现合樊群英
- 关键词：新疆高校旅游英语专业跨文化交际课程建设
- 艾米丽·格里森与布兰奇·杜波依斯——生活在美国旧南方幻想中的两个女人
- 2015年
- 威廉·福克纳的《艾米丽的玫瑰》中的艾米丽·格里森和田纳西·威廉斯的《欲望号街车》中的布兰奇·杜波依斯是生活在美国旧南方幻想中的两个女人,同时遭受到了父权与男权的迫害,并在反抗中失败。
- 刘现合
- 关键词：父权制幻想
- 艾米丽.格里森与布兰奇.杜波依斯——生活在美国旧南方幻想中的两个女人
- 2015年
- 威廉·福克纳的《艾米丽的玫瑰》中的艾米丽·格里森和田纳西·威廉斯的《欲望号街车》中的布兰奇·杜波依斯是生活在美国旧南方幻想中的两个女人,同时遭受到了父权与男权的迫害,并在反抗中失败。
- 刘现合
- 关键词：父权制幻想
- 新疆高校旅游英语专业学生外国文化素质发展策略研究——以新疆教育学院旅游英语专业为例
- 2012年
- 随着新疆的进一步对外开放,新疆高校旅游英语专业学生的外国文化素质教育迫在眉睫。文章从增加与新疆旅游往来较频繁国家的外国文化教学内容、拓展多种课堂教学模式、发展社会教学实践模式三个方面提出了提高学生外国文化素质的策略。
- 刘现合
- 关键词：新疆高校旅游英语专业跨文化交际
- 《天路历程》宾为霖中译本与《圣经》汉译的互文性研究——以“God”圣名翻译的演变为例被引量：2
- 2017年
- 《天路历程》乃约翰·班扬代表作。宾为霖对《天路历程》中"God"圣名的翻译,一方面与当时在华传教士对《圣经》中"God"的汉译异曲同工,另一方面又据特定语境灵活处理。它既呼应了当时的《圣经》汉译,又适应了中国的信仰国情,更便于对中国民众牧教;既沿袭了西方文化传统,又继承了利玛窦"合儒补儒"的文化适应策略,堪称中西文化融合翻译之典范。
- 刘现合刘耘华
- 英国民族英雄史诗《贝奥武甫》的文学隐喻研究被引量：1
- 2015年
- 英国古英语民族史诗《贝奥武甫》不仅展现了英雄的传奇和宗教的影响,史诗的写作风格也格外引人入胜。回环式的首尾照应结构和揭示历史的插曲式写作方式,风格独特。史诗不仅采用大量的典故、传说和神话以及圣经故事,而且史诗中对人、物和宗教的隐喻手法使用,增添了史诗的韵味、魅力及内涵,使史诗更加优雅、形象和生动无比,充满感情色彩,含义隽永又耐人深思。
- 刘现合
- 关键词：《贝奥武甫》写作风格隐喻
- “概念隐喻理论”在“零起点英语”少数民族大学生词汇及写作教学中的应用研究被引量：3
- 2013年
- 文章着重探讨了隐喻理论与英语词汇的构成、隐喻理论与大学英语词汇教学的关系、运用隐喻理论对少数民族"零起点英语"大学生的英语词汇教学以及隐喻理论在英语写作中的应用。
- 刘现合
- 关键词：概念隐喻理论少数民族英语词汇教学写作
- 大学英语课堂教学民汉合班教学研究——以新疆教育学院外国语教育分院为例被引量：12
- 2011年
- 目前新疆各高校普遍是民汉分班,这种分班形式是否合理?如何分班效果更好?文章以新疆教育学院为例对现行的民汉分班与民汉合班教学进行了调研,特别是对英语课的教学过程与教学效果进行了问卷调查、访谈和对比研究。
- 刘现合
- 关键词：教学过程
