黄懿
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：中南大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 唐诗省略现象与英文翻译被引量：2
- 2005年
- 唐诗在句法方面省略现象非常多见。唐诗中的省略大致有如下几种形式省略平行语,使用名词仂语,使用关系语,使用紧缩句等。由于汉语语词组合灵活自由,行文重意合,偏流散,而英文甸子结构严谨,因此,在很多情况下,对于汉语中省略的词句,在英译文中必须采取一定弥补措施,才不至于造成漏译误译。
- 孟东红黄懿
- 关键词：唐诗省略现象英文翻译
- 学习风格和阅读策略对本科生英语学习影响作用的调查和量化研究
- 2004年
- 目的；研究学习风格和阅读策略在大学生英语学习过程中的影响作用。方法：跟踪研究143位学生一年半（三个学期）的学习经历，经过重复问卷调查、课堂学习评价和学习成绩归总，建立数据库，利用统计学处理分析。结果；在回归分析中发现交际性积极学习风格、综合分析型阅读策略以及语言分析型阅读策略等在学生英语学习表现的不同多元线性回归方程种均有重要的影响作用。结论外语学习中应注意依照学生的专业趋向和学习特点和调节学生的学习风格和相关策略以期适应语言学习的过程并提高语言学习的效率。
- 徐育年陈晓耘孙晓玲黄懿
- 关键词：外语学习
