您的位置： 专家智库 > >

王惠

作品数：1 被引量：26H指数：1
供职机构：香港中文大学更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英文
  • 1篇语料
  • 1篇语料库
  • 1篇语料库建设
  • 1篇中文翻译
  • 1篇注释
  • 1篇翻译
  • 1篇财经
  • 1篇财经报道

机构

  • 1篇香港城市大学
  • 1篇香港中文大学

作者

  • 1篇朱纯深
  • 1篇王惠

传媒

  • 1篇外语教学与研...

年份

  • 1篇2012
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译教学语料库的标注及应用--“英文财经报道中文翻译及注释语料库”介绍被引量：26
2012年
本文介绍自行创建的语料库双模式标注系统及标注抽取工具,探讨如何通过语料库建设,特别是语料标注,拓宽语料库在翻译教学和自学中的应用。语料库所采用的背景知识标注旨在帮助学生理解原文,而翻译技巧标注以信息理论为指导,系统描述翻译现象和翻译技巧的选择及其文本效果,并鼓励思考新译文。点面结合的标注抽取模式既方便对特定翻译现象的集中观察和个别学习,也易于课堂上的举例或集中讲解。
王惠朱纯深
关键词：语料库建设
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0