潘晓东
- 作品数：24 被引量：36H指数：3
- 供职机构：三峡大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 美国犹太文学中犹太主人公身份的演变被引量：1
- 2012年
- 美国犹太作家及其作品在美国文学中的地位和影响极为深远。本文主要通过对美国犹太作家笔下的主人公身份演变的特征探讨,从而揭示其中所蕴含的一些文化内涵。
- 潘晓东
- 对外广告翻译中问题的探讨及解决策略被引量：1
- 2006年
- 随着我国经济的快速发展以及与国外交流的不断加强,对外广告翻译工作具有极其重要的意义。然而,目前国内对外广告翻译存在不少问题,比如片面地追求译文字面意义的对等、忽视读者的接受心理等。本文就这些问题进行探讨并提出相应的解决手段。
- 潘晓东
- 关键词：广告翻译语义对等
- 从可接受性的角度探讨公共场所对外宣传用语的翻译被引量：2
- 2009年
- 外宣翻译的目的是让其受众明确无误的理解和接受所传递的信息。达到这一目的译者应设法化解两种语言在文化和表达方式的差异,以目的语为归宿,使译文受者在摄取信息过程中不遇障碍。
- 潘晓东
- 关键词：外宣翻译可接受性受众
- 阅读在英语教学中的作用及其策略被引量：2
- 2007年
- 阅读在英语教学中意义重大。然而,目前英语阅读教学“高投入、低产出”的现象却很普遍。这主要是由于学习者未掌握和使用适当的阅读策略。因此,要获得好的阅读效果和理想的阅读速度,就必须有意识地发展良好的阅读习惯和有效的阅读策略。
- 潘晓东
- 一枕黄粱——《远大前程》中匹普的“绅士”梦的破灭及其思考被引量：5
- 2009年
- 查尔斯·狄更斯通过对《远大前程》中主人公"绅士"梦的破灭的必然性描述,展现了英国社会在当时的社会条件下的价值观,人性的善良和本真的回归,也同时否定了不切实际的幻想。本文将着重探讨绅士梦破灭的必然性及其给我们的思考。
- 潘晓东
- 关键词：远大前程绅士破灭
- 中西方人际关系的对比分析被引量：1
- 2016年
- 不同的文化背景使得中西方的人际关系迥然有别,这些差异给中西方的跨文化交际带来诸多问题和不便。本文通过对中西方在人际关系的对比分析,以便在跨文化交际过程中处理这些问题提供一些有价值的参考。
- 潘晓东
- 关键词：人际关系跨文化交际
- 商务英汉翻译中常见误译问题的探讨
- 2007年
- 随着我国加入世贸组织,国际间的经济贸易合作和交流不断增多,新的商务词汇也不断地出现。如何正确理解和准确翻译这些词汇,是翻译工作者所面临的一大挑战。本文围绕着“忠实、准确、统一”的原则,对商务英语翻译中出现的问题进行探讨。
- 潘晓东
- 关键词：商务翻译
- 浅谈行动研究对教师自身发展的作用被引量：1
- 2007年
- 教师应该成为教学的研究者,也一定能成为合格的研究者。每个教师都应使我们自己的教学过程成为自我反思、自我教育、自我改进的过程。本文阐述了什么是行为研究,行为研究的特点,并揭示了行动研究在我国英语教师教育和发展方面的积极意义。
- 潘晓东
- 关键词：教师发展
- 英汉词语的跨文化翻译中译者应具备的素质
- 2013年
- 在跨文化交际中,词语的翻译起着重要的作用。本文在分析英汉词语之间文化差异的基础上探讨译者应具备的素质。
- 潘晓东
- 关键词：跨文化
- 自主性英语学习的反思与探究
- 2006年
- 自主学习就是学习者要学会独立自主地学习,是以学生为中心的课堂上学习者必须具备的一种能力。本文简要介绍了我国大学生英语自主学习现状和存在的主要问题,在分析其原因的基础上就教师如何培养学生自主性英语学习能力提出了相应的建议。
- 潘晓东
- 关键词：自主学习者自主语言学习
