杨晓玮
- 作品数:18 被引量:0H指数:0
- 供职机构:山东大学更多>>
- 相关领域:电气工程航空宇航科学技术交通运输工程医药卫生更多>>
- 一种双透平直驱永磁同步发电机组
- 本发明涉及向心透平低品位热能发电技术领域,尤其涉及一种双透平直驱永磁同步发电机组。该双透平直驱永磁同步发电机组包括:永磁同步发电机,在永磁同步发电机的机壳上设置冷却系统;所述冷却系统包括设于机壳外侧的冷水系统和与机壳内部...
- 刘延俊陈云杨维杨晓玮薛钢史振宇王继来张成鹏
- 文献传递
- 一种用于海洋气候环境模拟平台的智能温度控制系统
- 一种用于海洋气候环境模拟平台的智能温度控制系统,所述控制系统包括:实验舱体,所述实验舱体为双层结构,实验舱体内实验用水为海水,实验舱体外侧夹层中的用水为淡水,在实验舱体外侧夹层中设置三个水平横向隔板以将外侧夹层分为四个温...
- 刘延俊路北辰薛钢陈云杨晓玮
- 一种用于海洋温差能发电的并网系统
- 一种用于海洋温差能发电的并网系统,所述并网系统包括:一体式透平‑高速发电机装置,所述一体式透平‑高速发电机装置用于利用海洋温差能进行发电;三相整流器,所述三相整流器将一体式透平‑高速发电机装置发出的交流电整流成直流电;并...
- 刘延俊杨晓玮张理吴永鹏杨旭陈云杨维武爽薛祎凡颜飞翟晓宇刘颖昕王洪雨李婷黄世苗
- 海洋温差能发电系统多目标优化与整机运行特性研究
- 中国南海具有丰富的海洋温差能资源。海洋温差能发电站除了可以提供电力,还可以提供深层海水,用于制冷、海水淡化等相关生产活动,以满足生产生活需要,对偏远海岛的开发具有重要意义。虽然海洋温差能发电效率低,成本高,但是海洋温差能...
- 杨晓玮
- 关键词:多目标优化运行特性海水淡化
- 大功率海洋温差能发电陆地模拟实验平台控制系统
- 大功率海洋温差能发电陆地模拟实验平台控制系统,包括集散式的监控级控制器、信息管理级控制器和过程级控制器;所述监控级控制器用于对压力、流量、温度和阀门开度多个数据进行采集和监控;在监控级控制器内设有上位机和下位机,所述上位...
- 杨晓玮刘延俊陈云杨维秦健王登帅王若宏薛祎凡武爽
- 文献传递
- 一种浮力提升型海底矿产开采装置
- 本发明公开了一种浮力提升型海底矿产开采装置,包括采矿车主体,在采矿车主体的前端设有水力集矿机构,在采矿车主体的两侧分别设有一行走履带,在每个行走履带上方的采矿车主体上分别设有两个升沉推进器,在采矿车主体的四周分别设有一水...
- 刘延俊薛钢李世振陈志孙景余杨晓玮贺彤彤
- 异的考验与译的选择——蓝碁《西厢记》法译本的评介与反思
- 2024年
- “异”是翻译研究的重要概念,译者对异的态度决定其翻译选择,进而影响着译本的面貌。对外国读者而言,中国古典戏剧在文学体裁、语言风格及文化风貌上展现了极大的他异性,其海外译介遭遇重重考验。2015年,法国美文出版社推出了中国古典戏剧代表作《西厢记》的最新法译本。该译本由法国当代汉学家蓝碁翻译,是中国古典戏剧海外译介的新里程碑。本文以该译本为研究对象,从文学体裁、语言形式及文化要素三个角度探究译者面对中国古典戏剧文本的他异性时所采取的翻译策略。研究发现,蓝碁秉持着尊重他异性的态度,提倡文化之间的平等对话,保留并传递作品体裁、语言和文化的他异性。蓝碁的《西厢记》法译本为思考中国古典戏剧如何“走出去”,推动中外文学互鉴提供了很好的借鉴价值。
- 杨晓玮张蔷
- 关键词:翻译伦理翻译选择《西厢记》
- 一种自推进式海洋可视抓斗及其取样船
- 本发明公开了一种自推进式海洋可视抓斗及其取样船。该自推进式海洋可视抓斗,包括一抓斗安装主体和对称铰接于抓斗安装主体下部的两抓斗,所述抓斗安装主体的上部为一密封舱,在密封舱的两相对外侧壁上分别水平设有一上潜螺旋桨推进器,在...
- 刘延俊薛钢李世振陈志孟忠良武爽杨晓玮
- 文献传递
- 一种轴类零件检测矫直机及矫直方法
- 本发明公开了一种轴类零件检测矫直机及矫直方法,包括控制台和矫直机本体,矫直机本体包括固定工作台和移动主机架,移动主机架能够在固定工作台上沿X轴进行移动,并且能将这一数据反馈给控制台,移动主机架上设有矫直液压缸,能够对工件...
- 刘延俊吴瀚崚薛钢杨晓玮贺彤彤刘梦超
- 文献传递
- 一种浮力提升型海底矿产开采装置
- 本实用新型公开了一种浮力提升型海底矿产开采装置,包括采矿车主体,在采矿车主体的前端设有水力集矿机构,在采矿车主体的两侧分别设有一行走履带,在每个行走履带上方的采矿车主体上分别设有两个升沉推进器,在采矿车主体的四周分别设有...
- 刘延俊薛钢李世振陈志孙景余杨晓玮贺彤彤
- 文献传递