历冬风
- 作品数：10 被引量：9H指数：2
- 供职机构：东北石油大学外国语学院更多>>
- 发文基金：黑龙江省高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学哲学宗教更多>>
- 跨文化适应过程中的“文化休克”现象
- 哪里存在文化间的交流，哪里就存在文化休克。人类学家KalveroOberg于1960年最早提出以“文化休克”，一词描叙人们在遭遇很少有熟悉的文化符号和行为的异文化时可能表现出的种种焦虑迹象。为揭示文化休克的原因和特征，找...
- 历冬风
- 关键词：文化休克跨文化适应跨文化培训跨文化能力文化哲学
- 文献传递
- 透过语言分类看世界观及文化差异
- 2018年
- 语言与文化的关系问题成为现代语言学研究的热点。语言学家们不再将语言与文化割裂开来,而开始对语言与世界观,意象,认知等以文化为基础的因素之间的关系进行探讨。其中语言分类作为人类对混沌世界的规范,强烈地反映了语言对世界观及其他文化层面的影响。本文将从语法分类,概念分类,及语意分类三方面来考察不同民族语言分类导致的文化差异。
- 历冬风
- 关键词：语言分类世界观文化差异
- 中小城市外语语言环境建设谫论被引量：2
- 2017年
- 语言交流能力和包容能力是一个城市软实力的重要衡量因素。良好的语言环境有助于中小城市抓住世界城市国际化契机,加速自身发展。缺少自上而下统一领导,翻译标准不统一;公共设施和公共服务中外语的使用范围有限,语言使用不规范,外语语言环境建设程度不平衡;相关研究从数量到研究范围都呈现出明显的不足和局限性;市民语言环境建设意识不足等是目前中小城市外语语言环境建设存在的主要问题。从实际出发,坚持政府的主导地位;增加中小城市外语语言环境研究数量,拓宽研究视野;借鉴主要城市外语语言环境建设的成功经验,加强纵向研究,记录自身语言景观变化情况,建设符合自身特色的外语语言环境,避免一刀切;提升市民参与意识,激发学习外语的热情等是加强中小城市外语语言环境建设的主要措施。
- 历冬风
- 关键词：翻译
- 大学生的中国文化和美国文化象征及其翻译调查被引量：1
- 2014年
- 通过对大学生进行中国文化和美国文化象征对比调查,分析大学生认同的美国文化象征及其汉语翻译情况,以及大学生认同的中国文化及其英语翻译情况,了解文科大学生和理工科大学生在选取中国文化象征和美国文化象征上的差异。调查表明大学生能准确地表达美国文化象征及其汉语翻译,而表达中国文化象征及其英语翻译时却不尽如人意。通过在大学英语教学课程目标中明确提出中国文化在英语教学中的作为和地位,在教学内容上增加英语介绍中国文化的相关题材和信息,在教学方法上运用多种策略激发学生学习中国文化,以及教师提高中国文化素养等措施,将中国文化融入大学英语教学,使文化教学和语言教学有机融合。
- 白雪晴历冬风张琳
- 关键词：中国文化美国文化文化象征
- 大庆国际化进程中外语语言环境建设研究
- 2016年
- 在城市发展的软实力中,语言环境建设是其中的一个重要标志,对于建设国际化城市具有重要意义。当前社会发展越来越快,经济发展也有了很大的进步,在进一步的发展中城市必须重视语言环境建设。建设语言环境并非仅仅提高外语服务环境质量,应该先培养对民族语言的热爱,加强对民族语言的发扬,此外再对城市外语服务环境进行进一步建设。另外,还需要加强传播以及发展自己民族的语言文字及文化,保证在城市国际化建设中有深厚的根底。
- 闫智峰历冬风白雪晴
- 英语教学用展板
- 一种英语教学用展板。主要解决现有的英语教学用展板多为固定式结构，不便于存放以及更换展示内容的问题。其特征在于：在所述外筒（4）内穿过两端的轴承固定有转轴（5），所述外筒（4）的侧壁开有展布出口（6）；与所述转轴（5）连接...
- 付承梅白雪晴历冬风李玉梅
- 文献传递
- 远程英语教学装置
- 一种远程英语教学装置。主要解决当教室空间较大,声音难以传送较远的问题。其特征在于：无线信号发射机由壳体、置于壳体中的1号微处理器、无线发射器构成，1号微处理器的信号输出端连接到所述无线发射器的信号输入端；在壳体外固定有触...
- 付承梅历冬风赵堃许桂莲
- 文献传递
- 文化休克二模型对比研究及其启示
- 2014年
- 文化休克的病理模型和成长模型分别着眼于跨文化适应过程中的短期症状和长期适应。两种模型相结合能有效减轻文化休克带来的焦虑并使其成为具有积极意义的经历。这种综合对比分析反映在跨文化培训和文化教学方面可以带来以下启示：首先，跨文化培训要使受训者理解文化的概念；理解跨文化交际和适应是一个动态的过程；要注意主题的顺序；要进行参与性与体验性的练习。其次，文化教学要将文化一般性知识和文化特异性知识有效结合在一起，注重提高文化意识。
- 历冬风付承梅张琳
- 关键词：文化休克病理模型跨文化培训文化教学
