韦冰霞
- 作品数：7 被引量：1H指数：1
- 供职机构：广西民族师范学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学社会学更多>>
- 关联理论视角下《围城》中隐喻翻译的文化意象失落
- 本文在Sperber与Wilson关联理论的框架下研究《围城》英译本隐喻翻译中的文化意象失落。 文化意象是各个民族智慧的结晶,包含着丰富而独特的文化内涵,是翻译的一个难点；因此,在文学翻译中,文化意象失落的现象比较常见。...
- 韦冰霞
- 关键词：围城
- 文献传递
- 文化空间和人的因素:《款嗓嘎》的维实与求新
- 2014年
- 《款嗓嘎》"以浅显、直观描述的形式和读者一起去认识侗族歌师",并以"鲜活的生命画卷"和"生命跳动的旋律"强调"口传非实物遗产"继承、流传过程中"文化空间"和"人的因素"的重要性。所采用的民族志文化描述方法与近年兴起的"人类学诗学"研究方法相通约性。尤其是维实求新的学术目标,具有现实启示意义和创造性意义。
- 张泽忠韦冰霞
- 关键词：文化空间
- 据阿诺德的批评理论谈当今文学批评的功能
- 2009年
- 本文通过对阿诺德关于批评的理论的汲取,阐述了批评的重要性以及批评对创作的促进作用,探讨了当今文学批评具有的阐释、评价、规范、引导、哲学等功能,而这些功能又反过来促进了文学的创作。
- 韦冰霞
- 关键词：哲学功能
- 关联理论对翻译解释力之局限性
- 2013年
- 关联理论认为,翻译的本质是一个对源语进行阐释的动态明示-推理过程,其目标是要在目标语中达到最佳关联,使读者以最小的努力获得最大的语境效果;尽管已有不少学者证明关联理论对翻译有很强的解释力,然而,在解释隐喻翻译、文化意象翻译及文化负载词翻译等方面,该理论的解释力还是具有较大的局限性的。
- 韦冰霞
- 关键词：翻译解释力
- 《商务礼仪》实训课存在的问题及应对策略
- 2013年
- 商务礼仪课程对大学生来说具有一定的必要性和重要性,课程教学中的实训课是让理论转变成实际工作中可以实现学生价值的重要途径。在阐述目前高校中的商务礼仪实训课存在问题的基础上,提出完善实训教学体系、建设实习实训基地、改变考试形式和拓展第二课堂,以提高教学质量,取得更好的教学效果。
- 韦冰霞韦茂斌
- 关键词：商务礼仪实训课实习实训基地考试形式
- 关联理论视角下《围城》中隐喻翻译的文化意象失落
——兼论关联理论对翻译解释力之局限性
- 本文在Sperber与Wilson关联理论的框架下研究《围城》英译本隐喻翻译中的文化意象失落。 文化意象是各个民族智慧的结晶,包含着丰富而独特的文化内涵,是翻译的一个难点;因此,在文学翻译中,文化意象失落的现象比较...
- 韦冰霞
- 关键词：围城
- 一种英语翻译教学板
- 本实用新型公开了一种英语翻译教学板，包括设备装置主体、显示屏和移动黑板，设备装置主体的一端固定连接有显示屏，显示屏的一侧固定连接有移动黑板，设备装置主体的外壁底部一端固定连接有USB接口，连接线的中间部位固定连接有控制器...
- 詹慧芳韦冰霞
- 文献传递
