陈澜
- 作品数：8 被引量：8H指数：1
- 供职机构：武汉大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 1951-1965年英文版《中国文学》诗歌选材论被引量：1
- 2015年
- 本文考察了1951—1965年英文版《中国文学》诗歌译介情况,认为编译人员在诗歌类作品选材过程中,通过对创作主体和内容主题有倾向性的选择,通过所译诗歌,完成了刊物所承载的塑造新旧两个中国形象的使命。诗歌选材受到了政治意识形态的影响,但部分编译人员仍从自身的审美趣味和揣摩读者阅读心理的角度选译作品,为提升刊物的审美品位做了积极的努力。
- 方长安陈澜
- 关键词：诗歌流派读者阅读心理现代诗歌政治意识形态杨宪益当代诗歌
- 论周涛诗歌中的格律因素——兼论周涛诗歌创作分期问题被引量：1
- 2013年
- 文章从格律分析入手,对周涛诗歌进行形式分析,认为格律因素之于周涛诗歌研究的价值,不仅在于带有格律色彩的诗歌,对其纯粹的自由体诗歌而言,也不失为一个独特的观察角度,并由此整理出周涛诗歌的四个阶段,即1980年之前的格律体时期、1981年的半格律体阶段、1982~1985年自由体阶段和1986~1994年后期诗歌阶段。同时,辨析了各个阶段格律因素在周涛诗歌艺术探索中的作用与地位,并揭示周涛自由体诗歌与'大散文'之间的内在联系性。
- 艾翔陈澜
- 关键词：格律
- 文学史著中的闻一多形象
- 2013年
- 本文选取上个世纪三十多部有代表性的文学史著作,历时性地考察了它们对闻一多形象的塑造过程。1920年代,闻一多身上的"爱国"色彩尚不明晰,文学史著大多将其定位为"西洋体诗"创作者;1930至1940年代中期,史家沿着中国新诗探索的内在逻辑,凸显闻一多的新诗探索者身份,将其描述为"新月主将";1946年闻一多殉难后,文学史叙述逐渐淡化诗人的审美色彩,"民主斗士"、"爱国者"形象开始取代"新月主将"身份;在1950-1960年代的文学史著中,闻一多形象则演变为单一的民主英雄和爱国符号;到了新时期,"爱国者"形象虽仍不可动摇,但作为学者、诗人、诗论家的闻一多其丰富性逐渐为史家所意识与书写。
- 方长安陈澜
- 关键词：文学史著
- 冷战时期《中国文学》（英文版） 诗歌选、译研究
- 本文以冷战时期的《中国文学》(英文版)为考察对象,梳理和研究在“冷战”这样一个特定的历史时期内,作为我国最早的官方赞助的对外文学刊物,《中国文学》(英文版)对诗歌如何进行选材和翻译、其选材标准和翻译策略背后发挥作用的影响...
- 陈澜
- 关键词：诗歌冷战翻译
- 是女神,却仍是女奴——论刘保昌《楚武王》中的女性形象
- 2014年
- 长篇小说《楚武王》的创作主旨,据作者刘保昌自述,在于为＂楚人和楚王‘正名＂~①。作者以扎实的历史研究功底、严谨细致的考证和生动形象的文笔,展现了楚武王波折起伏的一生,再现了博大深远的楚国文化,并以此为切入点,为读者描绘了一幅春秋战国时期的众生画卷。这幅画卷描绘了很多精彩的女性角色,她们的外型或老或少、或美或丑,立场或正或邪、或敌或友,个性或柔或烈、或贞或淫,属于她们每个人的故事或长或短、或详述或略写,但每个女性的个性都非常鲜明,给人留下了深刻的印象。从这些女性形象的共性或者特性之中,也可管窥作者对于女性的审美偏向和在女性形象塑造方面的潜意识写作动因。
- 陈澜
- 关键词：武王女性形象塑造创作主旨楚人小说写作
- 现代女性作家笔下的父亲形象被引量：1
- 2009年
- "父亲"这一形象,在中国文化中富有深厚的道德与权威原型意义。从女性视角出发对父亲形象进行书写是五四以来女性作家笔下的一个重要主题。本文通过对现代女性作家小说中的父亲形象进行线性梳理,认识文学形象与时代背景、社会环境的关系,透视社会生活与文学思潮的流变,寻找父亲这一形象所折射出的现代女性作家的思想意蕴与心理变化。
- 陈澜
- 关键词：父亲现代女作家文学思潮
- 闻一多《红烛》《死水》批评接受史综论被引量：1
- 2014年
- 随着中国社会历史的变化,读者对闻一多的诗集《红烛》、《死水》的阅读接受的态度、兴趣和言说重心不断改变,大体而言,经历了备受冷落、同盟者热捧、褒贬共存、政治意识形态化阐释、学理性解读等五个阶段。这种变化与政治文化气候、文学场域、阅读接受语境以及诗人自身命运的改变等因素密不可分。《红烛》、《死水》内在的政治文化取向和审美质素,满足了不同时期读者的阅读期待与意义阐释需要,参与了大半个世纪的文化、文学建构,也因此实现了自己的文本价值。
- 陈澜方长安
- 关键词：闻一多《红烛》《死水》接受史
- 《黄河大合唱》的经典化研究被引量：4
- 2012年
- 每一部文学作品都是一种多层面的结构存在。不同的人从不同的层面入手进行研究和阐释,能够获得不同的评价,形成文本的不同意义。《黄河大合唱》经典地位的建构过程,实际上是来自政治、学界和海外的不同力量从《黄河大合唱》文本不同层面进行研究和阐释,获得契合自己最高标准的层面意义,使其合法化并获得中心地位的过程。论文将对建构《黄河大合唱》经典地位的多种阐释力量进行考察,研究其经典化的历程。
- 陈澜
- 关键词：《黄河大合唱》
