亢娟妮 作品数:10 被引量:18 H指数:2 供职机构: 中北大学人文社会科学学院 更多>> 发文基金: 山西省哲学社会科学“十二五”规划课题 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 文化科学 更多>>
汉语语境下大学生英语词汇磨蚀的语言学特点 被引量:1 2013年 语言磨蚀作为一门新兴的学科,已经吸引了更多学者的关注。它可以出现于不同的层面上。而在语言习得和保持方面,词汇都起着很大的作用,所以语言磨蚀研究的重点一直是词汇磨蚀。本文主要从词频、词形、词义和词性等单一因素和综合因素这两个角度,分析在汉语语境中英语词汇磨蚀的语言学特点。 亢娟妮关键词:汉语语境 英语 词汇磨蚀 动态顺应下的中西方面子观研究 被引量:2 2012年 交际双方在交流过程中出于对自己或者对方面子的考虑,都要对语言做出一定的选择,以顺应当时的时空、社交环境及心理感受等。由于中西方文化背景的不同,所涉及的面子就具有各自的文化特征,因此,交际双方都要加深对于跨文化交际的理解,以实现交际的成功。 亢娟妮关键词:语言顺应论 面子理论 心理世界 社交世界 科技期刊英文摘要语步结构对比 被引量:1 2013年 摘要是科技论文的重要组成部分,是其内容的缩影,,它是衡量一篇科技论文学术质量高低的指标之一。针对摘要的重要性,以国际权威自然科学期刊Nature为例,选取了不同历史时期发表的论文的英文摘要为样本,对其进行体裁结构及语言特点等的量化分析,进而得出其语步语篇特征,分析其历史变化与发展趋势。 亢娟妮关键词:体裁分析 语步结构 英文摘要 情景教学法在大学英语写作课堂中的应用 被引量:12 2006年 大学英语写作课堂的生动有趣与否直接影响到大学生英语写作学习效果的好坏。笔者认为在大学英语写作课堂中采用情景教学法,不但有利于创造轻松愉快的课堂气氛,并且可以调动学生学习写作的兴趣,激发学生学习写作的动机,加快对输入的理解,从而有利于输出即写作的完成。 亢娟妮关键词:情景教学法 大学英语写作 动机 话语标记语在英汉对照语篇中的对比 2012年 以国内出版的几种中英对照杂志中的英汉语篇作为语料,从使用频率、话语标记语的使用类型、话语标记语在两种语言中的使用方式的角度对比分析了话语标记语在英汉对照语篇中的使用情况,找到了话语标记语在英汉语篇翻译中的异同及其各自的特点。 亢娟妮关键词:话语标记语 思维 基于关联理论视域下公示语翻译的语用分析 被引量:1 2013年 公示语有着极为广泛的应用范围,它涉及建筑、旅游、交通、环境等诸多方面。公示语自产生以来,就作为一种特殊的文体,被人们广泛应用。它主要通过传递某些特殊的信息,来向人们发出某些命令、提出某些要求,或者引起特定人群的关注,基于此,公示语的翻译,应该利用关联来达到某种应有的交际意图,凸显某些信息焦点。应用语用翻译理论、关联理论等基本的理论观点,结合大量的翻译例子,进行详细的评述与分析研究,就英汉翻译过程中的公示语翻译中的语用学规律,开展多角度的探讨,进行公示语的翻译方法与对策的探索。 亢娟妮 郝文娟关键词:公示语 翻译 The Appreciation and Analysis of E. E. Cummings' Poems 2007年 E.E. Cummings' poems are popular for the whimsical form. This paper, taking his dual identity-both a poet and a painter-as a starting point, is making an analysis of his poem-picture and the relationship between his poems and the concrete poem, and illustrating the main features of the whimsical form. It is the vivid images and the mood of picture that contribute to his poems the whimsical form. 亢娟妮上下义关系理论在英语写作中的应用 被引量:1 2012年 上下义关系理论和英语写作有着密不可分的关系,反映在标题、词汇变化、段落衔接及主题句四个方面。文章分析上下义关系理论在英语写作中的应用,旨在帮助学习者构建合理的文章结构,从而提高英语写作的质量。 亢娟妮关键词:上下义关系 蕴涵 英语写作