高宝萍
- 作品数：21 被引量：39H指数：3
- 供职机构：西安科技大学人文与外国语学院更多>>
- 发文基金：陕西省哲学社会科学基金西安社会科学规划基金陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学政治法律历史地理更多>>
- 科技英语中的冠词翻译被引量：1
- 2009年
- 科技英语是专业英语中学术英语的分支,对于致力于阅读科技文的读者来说,掌握冠词的用法至关重要。翻译工作者应努力学习各科知识,尽其所能使译文合乎汉语的习惯和表达规律,从意义、修辞和句法上考虑冠词的翻译,使意思表达更加明确。
- 高宝萍霍海红
- 关键词：科技英语英语教学
- 大数据时代背景下学术英语写作教学:现状、问题及提升策略
- 2023年
- 社交网络以及互联网的迅速发展将人类带入了一个全新的大数据时代。大数据的日益普及为学术英语写作教学带来了教学资源、写作工具以及评估手段的变化,同时也为学术英语写作教学改革带来了新的机遇与挑战。着眼于学术英语写作课程教学,从大数据时代带来的变化出发,归纳总结大数据时代背景下我国学术英语写作教学的现状及存在的问题,从而提出应对策略,旨在提高学术英语写作教学质量,切实提升学生的言语表达输出能力以及与专业相关的沟通能力。
- 高宝萍要欣茹
- 关键词：大数据时代学术英语写作
- 新媒体语境下中国国家形象跨文化传播困境与对策探究被引量：18
- 2021年
- 以互联网为代表的新媒体的快速发展,为提升对外传播能力、开拓对外传播新局面提供了广阔空间。这一崭新的传播载体助力国家形象的构建,但同时也带来前所未有的挑战。在新媒体语境下,中国国家形象跨文化传播面临着定型化国家形象延续、跨文化传播格局失衡等困境,在传播主体、传播受众、传播内容、传播理念等方面均存在短板。为此,须深入探究并提出相应的对策,以提升新媒体时代中国国家形象跨文化传播效能。
- 高宝萍冯慧
- 关键词：新媒体国家形象跨文化传播
- 非英语专业研究生英语教材选题策划中存在的问题及其应对措施
- 2013年
- 以西安交通大学出版社出版的三套非英语专业研究生英语系列教材为例,有针对性地探讨非英语专业研究生英语教材在选题策划中存在的问题,并提出相应的解决方案,强调出版社"为教学、科研服务"这一宗旨的实现。
- 高宝萍秦茂盛
- 关键词：选题策划
- 昆体良教育思想之现实说被引量：4
- 2008年
- 昆体良是罗马帝国初期著名的教育家、演说家,他集古希腊、罗马教育经验之大成,为文艺复兴以来西方教学理论的发展莫定了基础。昆体良的阶段教学、启发诱导、因材施教和道德教育等思想,对后世的教育教学和人才培养影响很大,与我们所倡导的素质教育也有许多不谋而合之处。尤其是他强调重视德育教育、加强学校教育、充分发挥教师的作用、注重量力教学的教育理念,同样为我们今天提供了有益的借鉴。
- 高宝萍
- 关键词：昆体良教育思想教师素质观学校教育
- 建构主义指导下的研究生英语阅读教学被引量：3
- 2007年
- 在建构主义学习理论指导下可以形成一套新的比较有效的认知学习理论,并在此基础上实现较理想的建构主义学习环境。本文根据研究生英语的教学现状,探讨了建构主义指导下的研究生英语阅读教学,旨在多层次、多渠道提高研究生的英语综合能力。
- 高宝萍
- 关键词：建构主义研究生英语阅读教学
- 新时代对外宣传资料的翻译模式被引量：2
- 2019年
- 对外宣传资料是对外宣传工作的一个重要组成部分,它是一个组织的“名片”,优质的对外宣传资料能够使读者迅速了解有关组织的重要信息。该文依据一些组织单位的翻译实例,从概括介绍一个组织或单位的几个主要方面,即性质与功能、地理位置、组织机构、声誉或评价、历史、特点或功能等,以一些常用英文句式的应用实例来探讨对外宣传资料的英译方法。
- 魏羽高宝萍
- 关键词：外宣资料翻译
- 跨文化视阈下陕西旅游文本外宣翻译
- 2024年
- 陕西历史文化与旅游资源丰富,是国内外游客钟情的旅游目的地。陕西旅游文本的外宣翻译主要存在重语义轻信息、文化缺省、语言表达误差等问题。对此,译者应充分考虑跨文化交际的要求,立足源文众与译文受众之间的文化差异,选择合适的翻译策略和技巧、恰当地处理文化信息、充分尊重目的语受众需求与习惯。
- 高宝萍王鑫
- 关键词：跨文化交际旅游文本外宣翻译
- 《棚屋》的宗教色彩探析
- 2013年
- 《棚屋》（The Shack）是加拿大作家威廉·杨（William P．Young）的成名作，是作家想象力与神学家激情碰撞的结晶。文中的故事并无出彩之处，属司空见惯之辈，但平常的叙述、缠绵的琐碎中流露出珍贵的情感，宣扬了宗教思想。也许，这一传教手法胜过无穷尽的说教，更能渗透人心。
- 高宝萍
- 关键词：宗教色彩宗教思想神学家想象力传教人心
- 新媒体时代中国故事对外传播的叙事策略研究被引量：2
- 2022年
- 新媒体时代的到来,不仅深刻影响了全球媒介环境,也为中国故事的对外传播提供了全新的叙事语境,开辟了全新的传播视角,提出了全新的战略要求。本文在分析中国故事对外传播的现实意义和实践困境的基础上,运用叙事学理论对新媒体时代中国故事对外传播策略进行探究,从三个层面提出叙事策略:一是把握故事内容,提高叙事品质;二是整合媒体优势,创新叙事模式;三是丰富传播方式,完善叙事机制,为增强中国故事的传播效力提供参考。
- 高宝萍孟子莹
- 关键词：中国故事新媒体叙事策略
