杜彬
- 作品数：11 被引量：6H指数：1
- 供职机构：吉林大学更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题吉林省教育厅科研项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 文本与影视的主题真实性——以《老人与海》为例
- 2013年
- 以海明威的《老人与海》为例,从艺术真实性的视角,对比探讨文本与影视二者在表现主题时体现出的差异,以及一次性和所有可能性的对抗,从跨媒体角度探讨在小说与电影两种不同表现形式下对主题真实性表现出来的共性和差异,并以此来发现小说与影视之间的改编和互动规律。
- 杜彬
- 关键词：文本影视
- 悲剧中的硬汉形象——海明威与《永别了,武器》中人物的性格对照
- 2009年
- 《永别了,武器》通过叙述美国中尉亨利和英国护士凯瑟琳的感情生活,有力地描述了一战中和一战刚刚结束时这对儿年轻人复杂的心理,以及最后的爱情悲剧。小说所描写的主人公亨利的感情生活及在悲剧中体现出来的硬汉形象与海明威本人非常相似。本文试从二者某些相似的经历,对二者的硬汉性格加以对照。
- 杜彬陈强范晓琪
- 关键词：硬汉《永别了,武器》
- 大学英语分级网络教学模式研究被引量：1
- 2012年
- 网络教学因明显的优越性在大学英语教学中越来越得到广泛的认同,其应用在取得了明显成效的同时也暴露出一些不足与弊端。文章以后现代主义教学理论为依据,从大学英语的教学资源、教学内容、学习方式和评价方式等方面入手,探讨建立大学英语分级网络教学模式,以提高大学英语教学质量和效率。
- 杜彬
- 关键词：大学英语分级教学网络教学
- 对外汉语专业汉英翻译课素质教学研究
- 2011年
- 根据对外汉语教师在跨文化交际中的重要作用和对英语技能高要求的职业特点,突出汉英翻译课教学的重要性,从素质教育的理念出发,采用输入型教学法,通过对汉英两种语言的全面对比和理论联系实际的教学,完善对外汉语专业学生对汉英翻译词汇和翻译方法的知识积累,培养学生具有较强的汉英翻译实践能力,为从事对外汉语教师职业做好准备。
- 杜彬黄玥
- 关键词：对外汉语翻译能力素质教学
- 归化与异化翻译策略下的汉语习语英译研究
- 汉语习语涵盖广阔,意义丰富,包括成语、谚语、典故、双关语和歇后语等,淋漓尽致地体现了中国悠久的历史文化,彰显了汉语言的文化特色。汉语习语来自人们的日常生活,有自己的宗教渊源、民俗文化渊源、历史渊源和文学渊源。其语言表达生...
- 杜彬
- 关键词：归化异化汉语习语翻译
- 文献传递
- 从艺术真实性的视角谈培养大学生对文学影视作品的鉴赏能力被引量：2
- 2012年
- 文学作品和影视作品深受当代大学生的青睐，在教学中从艺术真实性的角度出发，合理安排教学内容，将会有助于提高学生对文学影视作品的审美能力。
- 杜彬
- 关键词：艺术真实性鉴赏能力
- 对外汉语专业学生文化翻译技能的培养策略
- 2009年
- 翻译离不开语言与文化。对外汉语教师不仅是汉语言的传播者,更是中国文化的传播者,中国文化与文化翻译知识在对外汉语教学中起着重要的作用,各高校都对对外汉语专业学生的跨文化交际能力非常重视。对外汉语专业英语翻译课教学可以从外语教学与文化二者的联系出发,选择有针对性的教学内容,应用词汇语义学理论培养学生的＂文化翻译＂技能,增强对外汉语专业学生跨文化交际的能力。
- 杜彬
- 关键词：对外汉语专业
- 第二语言习得中的输入型教学实践
- 2005年
- 外语教学中提倡的主要是“输出型教学”,强调以输出为主,这使基础知识和基本技能被严重淡化。而“输入型教学”却能把外语教学真正落实到平常的教学、复习以及课外的语言学习当中。它对大学生打好语言基本功,培养学生自学能力和可持续性发展能力有独特功效。
- 杜彬
- 关键词：大学英语语言基本功
- 对外汉语测试教学研究
——以新汉语水平考试HSK六级模拟试题为例
- 中国国家汉办与2009年11月推出了新汉语水平考试HSK。新的HSK考试是一项国际汉语能力标准化考试。考试分笔试和口试两部分，两个部分之间相互独立。从考试推出至今，只有不足三年的时间，这期间虽有大量的培训教材出版，但都以...
- 杜彬
- 关键词：听力写作
- 英语翻译教学中的“因材施教”——二学历英语翻译课与非英语专业研究生英语翻译课对比被引量：1
- 2009年
- 在英语翻译课教学中针对不同类型的学习者应该采用不同的教学方法。通过对比通化师范学院英语二学历本科生英语翻译课和非英语专业研究生英语翻译课的教学目的、教学内容和教学方法的异同之处,采用"因材施教"的英语翻译课教学理念来完善对不同教学对象英语翻译素质的培养。
- 杜彬张亚华
- 关键词：英语翻译教学目的
