吴慧娟
- 作品数：5 被引量：5H指数：2
- 供职机构：华中科技大学外国语学院外语系更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 计算机辅助教学课程设计新探被引量：2
- 2010年
- 本文探讨了目前大学研究生学位课程中应用于二语教学和应用语言学中的计算机辅助教学内容(CALL)的课程设计、拓展及其评价,重点讨论了计算机辅助教学入门水平课程中的活动内容设计、决策及其发展问题,并就其学术背景及学位课程方面的内容进行了概述。最后本文提供了该课程的内容综述及富有指导性的方法介绍,再次揭示了计算机辅助教学在英语教学中的意义。
- 吴慧娟
- 关键词：课程设计学位课
- 对外宣传配图文字说明的翻译新解
- 2010年
- 本文论述中、英两个民族思维习惯的差异及其导致的图片文字说明中的表达差异。作者认为,具像思维与逻辑思维、综合思维和分析思维的不同直接导致了文章图片说明的不同翻译:强调直观经验——注重抽象;综合——本质;高句法单位——低句法单位;浮华夸张——客观严谨。翻译时应充分考虑上述差异,力求使译文更加符合两个民族的思维、阅读习惯。
- 吴慧娟
- 关键词：思维习惯图片说明翻译
- 计算机及因特网在课外英语交际活动中应用的调查报告及其启示被引量：1
- 2012年
- 随着近几年社会和科学技术的高度发展,人们在外语教学过程中广泛采用计算机和网络媒体技术,这些新技术给教师、学生在外语的教与学的方式上都带来了革命性的突破。本文旨在通过调查我国目前二语习得过程中教师和学生在课外利用计算机和因特网进行英语交际活动的实际应用情况并加以数据分析,从实证的角度探索了在我国目前现有国情下如何更好地将计算机/网络用于课堂教学之外进行网上英语交际互动以提升学生的交际技巧和英语语用能力,全面促进其英语学习。
- 吴慧娟
- 关键词：计算机网络交流互动
- 从《哈里·波特》的独创性看儿童文学创作
- 2010年
- 英国女作家J.K.罗琳创作的儿童文学作品《哈里·波特》以其独特的文学魅力吸引了广大读者尤其是青少年读者而风靡全球。本文对小说内容进行概括分析和介绍,并从其创作视角和想象力角度探究其独特的创作思想和创作特点。
- 吴慧娟
- 关键词：《哈里·波特》独创性儿童文学创作
