计艳 作品数:8 被引量:3 H指数:1 供职机构: 江西师范大学外国语学院 更多>> 相关领域: 语言文字 文学 更多>>
沉默还是反抗——《丛林里的绅士们》的后殖民主义解读 2010年 从后殖民主义角度分析肯尼亚第一位总统肯雅塔的寓言故事《丛林里的绅士们》,可以发现其作品对东方学立场上的"他者"形象的颠覆和强烈的民族文化、民族独立思想。 蔡希望 计艳关键词:后殖民主义 他者 话语权 演说词的语篇功能及语篇格律分析——Blood,Toil,Tears and Sweat的文体风格 2009年 演说是在公众面前就某一问题发表自己见解的口头语言活动,是在一定的社会活动之下产生的并由词汇、语法去实现的语篇。语篇成为话语分析的重要研究对象,运用语言学理论对语篇进行文体分析也迅速得以发展。通过运用Halliday的三大元功能之一的语篇功能理论和Martin与Rose的格律论,对Winston Churchill的著名演说词Blood,Toil,Tears and Sweat进行文体分析,其目的在于展现该演说词乃至一般演说词所共有的文体风格。 计艳 李发根关键词:演说词 语篇功能 文体风格 论语言测试与外语教学 被引量:1 2010年 本文首先简要回顾了语言测试的理论发展历程;其次根据不同的标准,列举了一些基本的测试类型;然后阐述了语言测试与外语教学之间的关系:一方面,外语教学是第一性的,语言测试是为外语教学服务的,没有后者就没有前者;另一方面,语言测试是外语教学过程中的一个重要环节,它可对外语教学质量起到评估作用;最后指出语言测试需要不断发展以适应外语教学的需要。 张卫平 计艳 龙华丹关键词:语言测试 外语教学 Soldier's Home及其中译文之语用学探析 2011年 语用翻译学是建立在传统翻译学的困境和现代语用学的勃兴之上的。文章以Soldier's Home原文及其中译文为基础,选取相关书面语料,通过运用语用学研究基本概念——"意义"和"语境",分别从语言的各层次上进行对比分析。藉此阐述语用翻译学能够从一个新的角度解决翻译理论中的诸多矛盾,进而能在翻译过程中起到启示和指导作用。 龙华丹 计艳 龙华玉关键词:语境 《金婚》中元话语的语域分析 《金婚》描述了文丽和佟志的婚姻爱情路,意义深远,颇受人们的欢迎。如今,将元话语和语域理论运用到汉语语篇的分析鲜有涉及。论文首先从元话语的角度分析小说中文化大革命前、中、后三个时期的篇章,然后从语域的三个变量——语场、语旨... 计艳关键词:元话语 语域 《金婚》 婚姻观 文献传递 《菜根谭》中元话语对语境的构建功能 被引量:1 2010年 元话语实现了语言交际中的人际及语篇功能,有助于显示无意识的语言选择和社会语境的关系。分析明人洪应明的《菜根谭》来阐述元话语对特定语境的构建和体现功能,说明元话语在交际过程中传递着与交际情景有关的语用信息,在特定语境中对于表达发话者的话语意图,顺利地完成交际任务发挥着重要作用。 计艳 蔡希望关键词:元话语 语境 《菜根谭》 论语境中的元话语功能——以朱自清的《背影》为例 2010年 元话语是用于组织话语,表达作者对话语的观点,涉及读者反应的一种方法。在朱自清先生的散文《背影》中,元话语构建起了语言语境、情景语境及文化语境,从而使读者更加深刻地理解了文章的主题和内容。 计艳关键词:元话语 语境 语篇 《背影》 元话语与修辞——论蔡元培《就任北京大学校长之演说》 被引量:1 2011年 元话语不完全是一个语言现象,而且是修辞和语用现象。修辞是说服的艺术,是一种对没有正式、绝对证据的问题进行说理的活动,近来已成为语篇分析和书面交际研究中的一个主要概念。说服有三种手段:气质、动情和说理。在蔡元培的《就任北京大学之演说》中充分体现了元话语和修辞的关系:元话语与议论结合时能投射说理,在指作者的权威和能力时能表达气质,在表达对读者的尊敬或信息与受众有关联时能与动情相联系。 计艳 龙华丹关键词:元话语 修辞 演说辞