蒋柳
- 作品数：4 被引量：5H指数：1
- 供职机构：电子科技大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学更多>>
- 论清小说在英语世界的传播及其经典化建构过程被引量：1
- 2014年
- 清代小说在英语世界的译介与研究已经走过了两百多年历史。来自不同国家、不同背景的翻译家与学者共同努力,促进了中西文学与文化交流和发展。清小说在英语世界的传播及建构经典的过程可概括为:1.众多译者的翻译使清小说先后拥有了多种影响广泛的译本;2.通过权威文学史与文学选集的收录、大众媒体的介绍,清小说逐惭被西方普通读者和学界接受,产生重要影响;3.文艺批评界对清小说全方面的研究最终奠定了清小说在世界文学之林中的经典地位。
- 蒋柳何敏
- 关键词：英语世界
- Teaching Academic Writing to Science and Engineering Students:A Genre-based Approach
- 本论文讨论当前电子科大非英语专业学生的二语即英语写作问题。作者首先就当前的写作教学现状进行了分析，对英语写作教学史上一系列相关教学方法进行了批判性的回顾，并以此为基础，从理论和实践方面对英语写作教学进行了深入探讨。作者主...
- 蒋柳
- 关键词：学术写作过程教学体裁教学体裁
- 文献传递
- 跨文化教学的分层目标与课程定位
- 2014年
- 随着全球化浪潮,跨文化交际能力成了21世纪人才培养的一项至关重要的任务.但是,我国现有的跨文化交际教学因为目标内涵单一,教学内容笼统,缺乏指导实践教学的层次感,因而长期落后于人才培养的实际需求.本文探讨了新形势下跨文化交际教学的目标层次,并且提出了相应的课程设置和教学手段.
- 蒋柳
- 关键词：跨文化交际能力课程设置
- 断裂的“他者”:美国当代社会历史教科书中的中国形象被引量：4
- 2015年
- 作为文化的传承和延续的重要载体,教科书反映了特定时期的社会思潮、文化传统、科技水平、民众心态等多种因素的综合,而其对"他国"的描述或"他国"对本国的描述则直接关系到青少年"他国"或"本国"形象的塑造,从而对未来两国人民间的相互理解与交往具有重大的现实意义。通过对美国当代社会历史教科书中中国形象的分类整理,可以看出,美国教科书中差异化的中国形象包含着美国人对"中国"这个他者的理解,隐匿于其后的则是进行着主体选择接受的"自我",凸显了两者各自所处文化与意识形态空间的差距,从而体现了国家权力通过教育在确立民族认同的过程中的作用与方式。
- 蒋柳
- 关键词：教科书他者
