胡金铭
- 作品数：3 被引量：13H指数：2
- 供职机构：厦门大学信息科学与技术学院更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家科技支撑计划国家教育部博士点基金更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术语言文字更多>>
- 引入复述技术的统计机器翻译研究综述被引量：6
- 2013年
- 基于对引入复述技术的统计机器翻译研究现状的分析,提出具有研究价值的课题方向.首先归纳了复述的概念,总结了引入复述技术的统计机器翻译各类方法.然后对复述知识在统计机器翻译中的模型训练、参数调整、待译语句改写和机器翻译自动评测等方面应用的主流方法进行了概括、比较和分析,说明了复述与统计机器翻译是紧密相关的,强调了复述在统计机器翻译应用中的关键问题是复述的正确性和多样性.最后指出提高复述资源的精确度、建立复述与机器翻译的联合模型、采用新方法解决稀疏问题等是有待进一步研究的课题.
- 胡金铭史晓东苏劲松陈毅东
- 关键词：机器翻译统计机器翻译
- 云翻译平台下基于海量语料的统计机器翻译方法研究
- 随着信息技术的不断进步和计算机网络的飞速发展，每天在互联网上传播的信息和知识达到以往数倍。同时，现实领域中也产生了海量的双语数据，这些数据对于统计机器翻译研究无疑是一笔巨大的财富。但是，由于数据来源不同、获取方法粗糙、译...
- 胡金铭
- 关键词：机器翻译云计算
- 文献传递
- 基于增量式自学习策略的多语言翻译模型被引量：6
- 2019年
- 针对源语言到目标语言缺乏平行语料的情况,提出了一种基于增量式自学习策略的多语言翻译模型,即利用中介语双语语料训练源语言到目标语言的翻译模型.在Transformer架构下,相比于基于中介语和直接在伪平行语料上训练的普通双语翻译模型,使用该方法在第十四届全国机器翻译研讨会(CWMT 2018)多语言翻译评测数据集上的机器双语互译评估(BLEU)值提升了0.98个百分点.在此基础上,还对比了不同的预处理方法、训练策略以及多模型的平均和集成策略,其中多模型集成策略的BLEU值上可在多模型策略的基础上进一步提升0.53个百分点.
- 周张萍黄荣城王博立胡金铭史晓东陈毅东
