桂滢
- 作品数：12 被引量：4H指数：1
- 供职机构：湖北大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字艺术交通运输工程更多>>
- “美国梦”的庸俗化——评《了不起的盖茨比》的电影改编被引量：1
- 2014年
- 导演巴兹·鲁赫曼的作品《了不起的盖茨比》改编自菲茨杰拉德的同名小说,但电影的主线情节、影片氛围、人物形象和叙事等方面与原著颇有出入。导演对情节的把握失误,将"美国梦破碎"的主题庸俗化;情节的高潮部分以及一些细节的处理也不够严谨。其中既有自身才能的原因,也有迎合市场需求的倾向。
- 桂滢
- 关键词：《了不起的盖茨比》电影改编
- 非英语专业研究生公共英语教学需求及策略
- 2012年
- 非英语专业研究生的大学英语教学一直以来都是大学英语教学中较为特殊的一环,他们有其鲜明的自身的特点和需求,主要集中体现在学术交流和工作需求两个方面。在大学英语教学改革进行得如火如荼的今天,非英语专业研究生教学也应作出相应的调整以满足教学目的。基于本校研究生的特点和需求,可以采取讲座型听说教学,学术阅读和写作及网络课程辅助来完成这一改革。
- 桂滢
- 关键词：非英语专业研究生教学改革学术讲座
- 儿童文学翻译的对话性——兼评《彼得·潘》中译本
- 文学翻译历来是翻译领域中争议较多的话题，相应理论与研究亦不胜枚举。然而，儿童文学翻译虽然是文学翻译的一种，但由于儿童文学本身在文学研究中长期受到忽视，中国的儿童文学翻译研究发展也极不平衡。虽然长久以来，优秀外国儿童文学作...
- 桂滢
- 关键词：对话性文学翻译彼得·潘
- 文献传递
- 表层文本与潜藏文本的对话
- 薇拉·凯瑟的长篇小说《我们中的一员》以主人公克劳德求学、婚恋、参战三段人生经历结构而成。小说的表层文本之下存在着一个潜藏文本,这一潜藏文本不断对表层文本进行解构和颠覆,形成反讽。 作品的第一部分,表层文本中存在着两类人物...
- 桂滢
- 关键词：小说潜藏文本反讽
- 文献传递
- 一代人的身份危机、重建与幻灭——《夜色温柔》中迪克形象意义的再思考
- 2014年
- 迪克是美国作家菲茨杰拉德的小说《夜色温柔》中的核心人物，他的经历是贯穿全书的一条主线。迪克娶了富有的女病人后，陷入了双重的身份认同危机之中，他试图通过“角色扮演”这种行为来建构自己的身份，但都以失败告终。迪克的遭遇既有时代意义，又超出时代限制，指涉了人类生活中一个具有普遍意义的现象。
- 桂滢
- 关键词：菲茨杰拉德身份建构权力话语
- 茶文化在高校英语语言教学中的实践研究被引量：1
- 2018年
- 在当前高等教育机制全面创新的今天,完善的文化内涵,系统化的实践技能是学生培养的重要内容。对于高校英语语言教学来说,其中所需要融入的内容极为多样,利用茶文化,将让高校英语语言教学的实践性得以优化。本文将从目前高校英语语言教学所存在的相关问题认知入手,结合茶文化体系的价值内涵,通过探究高校英语语言教学活动与茶文化融入的可行性,具体探究应用茶文化创新高校英语语言教学活动的实践思路。
- 张毅桂滢
- 关键词：茶文化高校教学英语语言教学文化交流
- 论《我们中的一员》性别的反讽置换
- 2011年
- 二十世纪美国女作家薇拉.凯瑟的长篇小说《我们中的一员》曾荣膺普利策奖,小说出版之初遭到评论界权威的否定。原因在于薇拉.凯瑟精心编织的双重文本没有得到充分解读,大多评论家只解读了表层文本,未深入分析潜藏文本。本文将对小说性别置换的叙事策略进行深入分析,解读小说的反讽意味。
- 桂滢
- 关键词：潜藏文本反讽
- 表层文本与潜藏文本的对话——论《我们中的一员》的反讽叙事
- 薇拉·凯瑟的长篇小说《我们中的一员》以主人公克劳德求学、婚恋、参战三段人生经历结构而成。小说的表层文本之下存在着一个潜藏文本,这一潜藏文本不断对表层文本进行解构和颠覆,形成反讽。
作品的第一部分,表层文本中存在着两...
- 桂滢
- 关键词：小说创作潜藏文本反讽叙事
