孙慧
- 作品数：12 被引量：60H指数：5
- 供职机构：山东中医药大学更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目山东省高等学校人文社会科学研究计划项目山东省高等学校教学改革研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生文化科学文学更多>>
- 论中医翻译的文化自信被引量：10
- 2020年
- 文化自信是中医文化对外传播的基础,在学术机构的助推下,一些学者开始意识到中医文化对外传播话语权的问题。通过发掘中医翻译中的文化自信,认为民族性原则和音译法、直译法、异化翻译等源语导向的翻译方法有效地传递了中医文化,体现了文化自信。基于文化自信的中医翻译,也将为中医翻译工作者在国际标准制定中争取更大的话语权。
- 李成华孙慧明孙慧
- 关键词：中医翻译文化自信民族特色
- 大学英语学习动机衰退的影响因素研究被引量：25
- 2017年
- 本文对山东某高校大一、大二两个年级共266名学生进行了大学英语学习动机衰退影响因素的问卷调查。结果显示,大学生英语学习动机衰退的主要动机包括教师因素、教学内容、学生因素和环境因素。其中,教师因素是最大的影响因子,大二学生学习动机衰退的诱因与教师因素关系更大。学习动机与自主学习能力的相关性研究表明,强化自主学习能力,让学习者积极参与课堂活动是激发大学英语学习动机的出路。
- 李成华孙慧
- 关键词：大学英语影响因素
- 基于CiteSpace可视化分析中医药治疗特发性肺纤维化研究现状被引量：1
- 2023年
- 目的:分析中医药治疗特发性肺纤维化(IPF)的研究现状、热点及前沿。方法:检索中国知网2000年1月1日至2021年8月8日收录的中医药治疗IPF相关文献,应用CiteSpace 5.7.R5W软件以研究机构、作者为节点进行合作网络分析,以关键词为节点进行共现、聚类、时间线分析。结果:共纳入文献472篇,2000年至2017年发文量基本呈上升趋势,2018年至2020年发文量较前减少。纳入文献共涉及200个研究机构,其中发文量最多的是辽宁中医药大学。939位作者中有67位核心作者,占作者总人数7.16%,形成以庞立健、郭静、张伟、樊茂蓉为中心的多个合作团队。关键词共现分析得到“特发性肺纤维化”“肺功能”“转化生长因子-β1(TGF-β1)”等13个高中心性关键词,关键词聚类分析得到14个类别。结论:2000年至2021年中医治疗IPF相关研究发展态势良好,但研究机构、研究者合作较为局限。气虚血瘀型IPF的临床治疗方法、药物以及中医药治疗IPF在上皮间质转化(EMT)、血管新生相关通路、炎症反应方面的疗效机制是近20年的研究焦点,基于Wnt/β-catenin信号通路的补阳还五汤治疗IPF作用机制研究和基于EMT、Th17细胞的中医药治疗IPF作用机制研究可成为未来研究前沿。
- 孙慧李凯欣冯雨张德鑫张伟阎小燕
- 关键词：特发性肺纤维化CITESPACE可视化分析补阳还五汤
- 生态翻译“三维”译论视角下的中医英译初探被引量：7
- 2019年
- 诞生于中国本土的翻译适应选择论以语言维、文化维、交际维“三维”转换为翻译方法,着眼于整体与中医学的整体观不谋而合,体现着天人合一的整体观。这一翻译理论与中医学有着认知同源性和隐喻同构性,为解读中医翻译提供了新的理论视角。翻译适应选择论的语言维视角提示中医翻译要语义对等,文化维提示中医翻译要传递文化内涵、体现民族特色,交际维提示译者关注原文交际意图的实现,“三维”译论同时为评价中医翻译提供了标准。
- 李成华孙慧明孙慧
- 关键词：翻译适应选择论中医翻译
- 解决中医药专业研究生英语教学针对性和实用性问题的探讨被引量：1
- 2008年
- 近几年,中医药专业研究生英语课缺课现象比较严重。为此,应当调整课程设置和教学内容,改进教学方式和手段,实行分类教学,以提高研究生英语教字的针对性和实用性;同时,在调整改进和分类教学的基础上引入竞争激励机制,全面提高教学水平和质量,解决教学不对路问题。
- 孙慧
- 关键词：研究生英语教学课程结构分类教学竞争激励机制问卷调查
- 大学英语课堂教学评估项目的设计
- 2006年
- 孙慧
- 关键词：大学英语课堂教学教学质量教学评估即时性
- HPLC与色差法对光皮木瓜与不同产地皱皮木瓜药材的质量评价研究被引量：6
- 2020年
- 目的:利用高效液相色谱法(HPLC)与色差法对光皮木瓜与不同产地皱皮木瓜进行质量评价,探讨其质量控制的新方法,为中药木瓜的品质鉴定提供依据。方法:选择光皮木瓜与不同产地皱皮木瓜共15批次,应用HPLC测定木瓜中熊果酸和齐墩果酸含量,应用色差法比较不同批次供试药材的甲醇提液颜色。结果:HPLC检测结果显示所测供试药材的熊果酸和齐墩果酸含量分别为0.16%~2.51%和0.44%~1.96%,总量均不低于0.50%,符合《中华人民共和国药典》规定,但光皮木瓜有效成分含量低于皱皮木瓜;色差法检测结果显示各批药材的△E^*值(总色差值)相差不大,但光皮木瓜药材的a^*、b^*值与皱皮木瓜各批次存在明显差异。结论:色差法可以作为鉴别皱皮木瓜和光皮木瓜的一种新方法。
- 顾正位冯帅孙慧贾文丽伊星绮张蕾郭庆梅
- 关键词：光皮木瓜皱皮木瓜
- 网络、多媒体技术在英语教学中的应用及负面效应规避被引量：7
- 2006年
- 将网络和多媒体技术引入外语教学，改变了传统的外语教学模式。网络和多媒体技术的使用从教学理念、教学模式、教学方法等诸多方面给外语教学提出了许多新要求。我们应当从理论上认识网络和多媒体技术的正面效应，同时也要认识其负面效应，以便在使用时趋利避害。
- 孙慧张爱华
- 关键词：网络多媒体技术外语教学规避英语教学
- 功能文体学理论及其应用原则被引量：3
- 2006年
- 系统功能语言学的文体理论,即功能文体理论认为,文体是功能,是“有动因的突出”。各种文体只有在一定的情景语境中才能产生社会效应;文体由人们的社会活动目的决定,不同的社会活动目的产生不同的文体。功能文体学理论在我国学术界已经得到充分关注,但还需要加强适合我国语言习惯的通俗阐释,特别要结合现实情况,研究好应用原则。
- 孙慧
- 关键词：功能文体学情景语境语言教学
- 老年糖尿病肾病中医证型分布及微炎症状态、营养状况相关性研究
- 目的:通过对老年糖尿病肾病（非透析）患者中医证型及微炎症状态、营养状况的相关指标的分析,探讨中医证型与微炎症状态、营养状况的相关性,为临床上老年糖尿病肾病（非透析）患者的病情评估及个体化治疗提供循证医学证据。方法:以17...
- 孙慧
- 关键词：中医证型微炎症营养状况
