郭洁
- 作品数：3 被引量：6H指数：2
- 供职机构：新乡学院更多>>
- 发文基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 商务英语中的隐喻翻译策略研究
- 2020年
- 随着经济全球化的发展,商务英语越来越重要,商务英语人才的需求量也越来越大。在商务英语的学习过程中发现,在文化的交流中,不同文化之间相互传译尤为关键。在商务英语翻译过程中,对隐喻翻译的要求非常高,研究隐喻翻译的课题也层出不穷。通过分析商务英语的教学特点,结合隐喻翻译的内涵及要求,提出商务英语中的隐喻翻译策略:抓住汉语和英语两种语言的特点,注重基础隐喻,运用图式理论进行商务英语的翻译,以期提高商务英语中隐喻翻译的水平。
- 郭洁
- 关键词：商务英语隐喻翻译
- 高中生跨文化交际能力的调查与分析被引量：4
- 2014年
- 本研究对H市三所高中学校学生的跨文化交际能力进行了调查，并对学生的总体答题情况、分类答题情况和三所学校的差异性等进行了分析。调查结果表明，调查对象的跨文化交际意识比较薄弱，跨文化交际能力普遍偏低。这反映出目前高中英语教学对学生跨文化交际能力的培养严重不足。因此，应改革高考英语试卷的内容与结构，修改现行英语教材，以增加高中生对跨文化交际知识的学习和了解，努力培养和提高高中生跨文化交际的意识和能力。
- 余健明郭洁
- 关键词：跨文化交际跨文化交际意识跨文化交际能力
