王洋
- 作品数：12 被引量：6H指数：1
- 供职机构：大连理工大学城市学院更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术文学政治法律更多>>
- 口译教学课程的建设实践与探索
- 2010年
- 随着中国入世,北京奥运会及上海世博会的成功举办,口译人才越来越成为紧缺人才。然而作为高校的一门新兴课程,目前口译教学不容乐观。本文从分析口译教学现状出发,提出了教师应从学生出发,以技巧训练为主,结合适当的与时俱进的辅助材料,并辅之以灵活多样的授课方式,切实提高学生的口译能力。
- 王洋唐晓东
- 关键词：口译教学改革技巧性
- 从文化对等看美国情景喜剧《摩登家庭》的字幕翻译被引量：1
- 2020年
- 该文以功能对等理论中的文化对等为理论依托,分析了归化和异化翻译策略在《摩登家庭》中的应用,以期为日后译者的影视字幕翻译提供一定的帮助,更好地促进中外文化交流。
- 王洋张丹
- 关键词：文化对等归化
- 应用型本科院校PBL模式下的英语口译课程探索与反思被引量：4
- 2019年
- PBL(项目式学习法)教学法不同于传统的讲授式教学,是以问题为基础,以学生为主体,以教师为辅助,以反馈为促进的教学方法,其与口译教学的结合更有利于学生发挥主观能动性,调动其学习积极性,提高学生解决问题的能力,使学生从被动的接受者变成知识的构建者,从而加强了口译教学的效果,并有利于学生的终身学习。
- 王洋张印
- 车载安全精灵
- 2021年
- 本文基于51单片机语言,利用keil设计了一款车载安全精灵。内部包含"红外热释电报警传感器""MQ-3酒精气敏传感器""PCF8591模数转换芯片""蓝牙模块芯片""温度传感器""A/D转换""振动传感器""LCD显示电路""GSM短信"等模块。驾驶员体验良好,对于社会公共交通安全有着十分重要的作用。
- 李广郑鹏辉刘永辉王洋于海霞
- 关键词：热释电红外传感器GSM震动传感器电子防盗系统声光报警
- 再议口译前准备策略
- 2016年
- 中国经济和社会迅速发展,国际间交往范围之广,程度之深,前所未有,各行各业对外交往过程中都需求越来越多的高质量口译。口译学习和口译研究呈现快速发展趋势。然而,业界对于口译前准备关注不足。本文从词汇、句式、背景知识等不同角度来探讨翻译译前准备的策略,为受训者提供方法,为译员提供借鉴,并期望引起口译研究者的关注,使口译译前准备在实践和理论上都能有长足发展。
- 张印王洋
- 关键词：口译学习口译研究
- 浅析《邱园记事》的异化主题
- 2022年
- 异化是现代西方文学关注的主要关注点之一,作为英国现代主义文学先驱的女作家弗吉尼亚·伍尔夫在她所创作的短篇故事《邱园记事》中,描绘出了一幅在物质文明高度发达的背景下现代人彷徨孤独不知所措的生活囧图,饱受战争的摧残、工业文明的入侵,人类的生存变得举步维艰,外在环境成为人实现愿望实现自我的桎梏枷锁,人的内心世界变得荒芜,西方现代文明变成了名副其实的"精神荒原",而人也逐渐脱离人的本质,变得日益非人化。《邱园记事》中主要从四方面体现了人的异化:人与自然的格格不入,人与社会的脱离,人与人的疏远,人与自我的冲突。
- 张丹王洋
- 关键词：异化人与自我
- 美国梦的幻灭——《推销员之死》中威利·洛曼的悲剧命运浅析被引量：1
- 2018年
- "美国梦"这一主题在阿瑟·米勒的代表作《推销员之死》中得到充分的体现,该剧主人公威利·洛曼之死则代表着"美国梦"的幻灭。威利扭曲的性格,其不正常的家庭关系及其所处的社会制度均是造成其悲剧命运的原因。
- 王洋
- 关键词：美国梦性格缺陷家庭关系社会原因
- 防醉驾守护天使
- 2021年
- 随着我国开放型新经济的实质性转变,民众生活水平越来越好,更多的家庭有了自己的车,但是随之而来的酒后驾驶导致的案件也在不断增加。鉴于此、人们对于醉驾这个论题加深了重视,酒精乙醇测试的研究引起了社会的高度关注。酒驾之所以引起交通危难、通常是因为肇事司机的过度饮酒行为、导致血液中酒精浓度上升,麻痹了身体以及大脑的神经,致使四肢肌肉难以控制等等,所以需要开发一种智能仪器能够依据环境直接监测驾驶员身体的酒精浓度。而本文研究的就是一种以气敏传感器和单片机为主的产品。
- 李广王鲁云刘永辉王洋
- 关键词：酒精LCD1602STM32单片机
- 基于翻转课堂的应用型本科院校口译课程教学模式探索
- 2019年
- 随着时代的发展,传统的口译教学模式已经难以满足现阶段的教学需求,教学改革势在必行。翻转课堂是指重新调整课堂内外的时间,将学习的决定权从教师转移给学生。翻转课堂颠倒了知识传授和内化过程,改变了传统教学中的师生角色,可以提高教学效率。将翻转课应用于口译教学中,可以提高学生的自主学习能力,完成对知识的构建和习得,对口译的教学和实践具有促进作用,值得尝试。
- 王洋
- 关键词：口译课程
- 智能应用与安全防护兼备的研究设计
- 2020年
- 科技的创新,社会的发展,中国的强大以及计算机技术,通信技术和嵌入式系统的发展,“智能”俩字在人类大脑中已逐渐成熟,那么智能家居也逐渐步入大众的日常生活,对窗户进行智能化设计可以让人们告别传统的手动开窗、关窗、开锁、上锁的方式以及安防,家电控制,远程秒表和信息服务等。它采用更先进的技术提供更多便捷和实用的功效,比如密码开锁、刷卡开锁、手机远程控制开锁等,本文设计将窗户实现智能化管理,能实现远程手机控制开窗、密码开关窗、温湿度检测以及外人入侵报警的功能,设计人性化,并为人们安全提供保障而且为生活提供便捷。
- 付文博王洋于子贺于海霞
- 关键词：温湿度检测嵌入式系统入侵报警手机控制家电控制智能化管理
