沈艳燕
- 作品数：29 被引量：36H指数：3
- 供职机构：湖州师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：浙江省教育厅科研计划浙江省外文学会专题研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学语言文字更多>>
- 《伯格的女儿》中的身份叙事
- 《伯格的女儿》是南非作家纳丁·戈迪默的代表作之一,也是一部身份叙事的经典之作。在内容上,小说通过主人公与其他人物的镜像关系,展示主人公如何在拒绝和追寻的互逆过程中努力建构真正的主体身份;在形式上,利用多重交互的叙事声音书...
- 沈艳燕
- 关键词：身份叙事叙事声音
- 文献传递
- 国内纳丁·戈迪默研究述评与展望被引量：1
- 2007年
- 20世纪80年代以来,我国的纳丁.戈迪默研究取得了一定进展,但在研究数量与质量、批评内容与视角、研究的本土意识和独创精神等方面还存在许多问题。研究戈迪默对于辨证地看待全球化和本土化,使中国更好地参与世界性话语并破除"文化霸权"具有重要意义。
- 沈艳燕
- 对《伯格的女儿》中罗莎成长故事的解读被引量：1
- 2007年
- 《伯格的女儿》是使纳丁·戈迪默获得诺贝尔文学奖的决定性作品。小说通过讲述一位南非白人革命家的后代的成长经历,探讨一个在未出生前就已被命定的政治环境所支配的女孩,如何达到对自我意识和民族命运的最终体悟,同时也体现了作者“无人可以置身历史之外”的革命理念。
- 沈艳燕
- 关键词：反种族主义
- 《伯格的女儿》中规训权力的建构和解构
- 2011年
- 运用福柯的规训权力理论解读戈迪默的小说《伯格的女儿》,探讨小说所表现的南非种族隔离社会规训权力的运作以及被规训者的生存状态,分析主人公罗莎解构规训权力、实现自我身份的有效策略。
- 沈艳燕
- 关键词：规训权力解构
- 《基础英语》课程思政的教学实践与探究
- 2022年
- 作为英语专业核心课程,《基础英语》课程的学科属性决定了该课程思政理论探究和实践探索的必要性和可行性。在课程思政教学实践的基础上,提出了充分挖掘思政元素、多维开展思政教学、精准把握思政尺度三条原则,以实现课程系统性与思政教育协同性的耦合,实现课程人文价值与工具价值的统一,实现培养英语语言知识能力和培养国际视野、爱国情怀的融合。
- 沈艳燕
- 关键词：英语专业《基础英语》
- 青春在何处——解读库切的《青春》和戈迪默的《伯格的女儿》
- 2010年
- 南非作家纳丁·戈迪默的《伯格的女儿》和J.M.库切的《青春》都聚焦于白人少年的苦涩青春。在令人窒息的畸形社会制度下,他们无法获得健全的成长,于是选择了逃避,前往欧洲寻求尊严和主体。在欧洲,他们发现自己依然是找不到归属和自我的局外人。经过一番在迷惘中的挣扎,伯格的女儿选择了回归,而《青春》中的保罗依然在路上彷徨。他们笔下少年在迷惘中对人性的追求,正是作家在畸形社会中的煎熬和探求的再现。
- 沈艳燕
- 关键词：他者主体身份
- 作家的基本姿态——评戈迪默新作《时代故事:1954-2008年写作与生活》
- 2011年
- 南非作家纳丁·戈迪默是当代南非最杰出的女性小说家和社会活动家，1991年诺贝尔文学奖获得者。身处南非特殊的社会语境，尤其是在极为苛刻的作品出版审查制度下，她作为反对白人政府种族政策的白人女性作家，
- 沈艳燕
- 关键词：女性作家戈迪默故事诺贝尔文学奖
- “未定时期”的预言故事——评纳丁·戈迪默《朱利的族人》
- 2010年
- 纳丁·戈迪默将《朱利的族人》置于南非全面内战时期一个新旧政权之交的时空背景下,以前瞻性的视角对未来的南非社会进行了预测和审视,影射社会转型时期黑白身份和关系的演变与置换,并对黑白和谐共处的未来社会进行了思考和展望。戈迪默受葛兰西的影响,以这样的预言故事坚守着有良知的白人作家的基本姿态,通过自己的文学创作发表对社会、民族、国家经过深思熟虑的看法,以期对公众有所启迪,对社会有所裨益。
- 沈艳燕
- 关键词：权力
- 托妮·莫里森笔下的女儿国
- 2005年
- 美国黑人女作家托妮·莫里森在她的小说《天堂》、《秀拉》和《所罗门之歌》中构建了一个个女儿国,以纯女性的乌托邦与白人男性占中心的文学传统和种族主义社会挑战和抗衡。这些女儿国都有一个核心女性支撑、庇护着女性空间中的每一位成员,抚慰并缓和着她们的苦难。这些女儿国虽然最终解体,但它们的曾经存在极大地震撼了传统的男权社会秩序。
- 沈艳燕
- 关键词：女儿国性别种族
- 博物馆茶文化主题英译现状及对策分析——以中国茶叶博物馆等三个博物馆为例
- 2024年
- 在一带一路和全球化背景下,优化茶文化的翻译对于对外传播中国茶文化具有至关重要的作用。浙江茶文化繁荣且是中华茶文化起源地之一,浙江众多博物馆都有茶文化主题,馆内对茶文化英译的质量意味着能否向国外游客正确传达中国茶文化信息。文章以位于杭州的中国茶叶博物馆和位于《茶经》诞生地的湖州博物馆及菰城茶文化博物馆为例,在实地调研基础上,探讨茶文化的英译现状及对策。
- 叶芊妤沈艳燕
- 关键词：茶文化博物馆英译现状
