公共文化服务平台

唐德根: 作品数：65 被引量：324H指数：11; 供职机构：湘潭大学外国语学院更多>>; 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省教育厅科研基金国家社会科学基金更多>>; 相关领域：语言文字文化科学经济管理社会学更多>>

合作作者

跨文化交际中的刻板印象与大众传播被引量：15: 2004年; 刻板印象与大众传播存在着一种必然的关系,二者能相互影响,这为我们了解这两个概念以推动跨文化交际的顺利进行打开了方便之门。本着减少差异和误解,加大沟通和理解这一前提,刻板印象与大众传播能够在一定程度上互为所用,促成交际双方取得最佳交际效果。; 钱凤莲唐德根; 关键词：跨文化交际刻板印象大众传播文化差异

合流文化及译者的跨文化能力被引量：12: 2006年; 在翻译的跨文化研究中,歌德模式中的“第三(文化)时期”与陈国明提出的“第三文化”形成的五个阶段,有助于创立一种合流文化,以此来解决翻译中的不可译问题。根据其形成特点,合流文化的创建有赖于译者的文化语境操控能力、语言操控能力和跨文化整合能力。; 唐德根常圆

跨文化交际中的相似点假定: 1997年; Assumption of similarities, language differences, nonverbal misinterpretations,preconceptions and stereotypes,tendency to evaluate,and high anxiety are all variables within intercultural communication proces These variables will result in sturnbling-blocks in intercultureal communication.This article discusses how the variable-assurnption of similarities-becomes one of the obstacles and puts forward some effective methods to handle this variable.Properly dealing with assumption of similarities will do a great contribution to intercultural comrnunication competence.; 唐德根; 关键词：跨文化交际

跨文化在线交际与第二语言教学: 1.引言跨文化在线交际是指通过网络进行第二语言的阅读、写作和交际。它包括:①共时电脑媒介的跨文化交际,在这种交际中,人们通过闲谈式讨论软件,在真实的时间里,同时在电脑上与所有参加者进行交际;②历时电脑媒介的跨文化交际,在...; 唐德根

语用预设的语篇功能体现被引量：8: 2005年; 以往的预设研究是在句子的层面上进行的,本文试图从语篇的角度探讨预设在超句结构中的功能。笔者认为,作为一种语用现象,预设与语篇信息流之间存在着密不可分的关系,在语篇的层面上对预设进行研究不但可以揭示预设在超句结构中的运作机制,而且可以阐释语篇组织的特征和语篇的连贯性。; 倪海燕唐德根; 关键词：语用预设语篇衔接语篇功能

跨文化交际中的高层语感培养被引量：1: 2008年; 文章分析了目前国内外学者对语感范畴的研究,认为二语语感可分为初层语感和高层语感,高层语感是在语言习得过程中起决定性因素,含有很强的文化因素和对语用规约的认知。从跨文化交际学的理论视角出发,结合文化涵化理论,通过分析翻译中出现的跨文化语用失误现象,指出学习者培养文化意识,学习交际规约的必要性。从文化观念,文化内涵,思维方式,价值体系,非言语语五个方面分析跨文化交际中高层语感的培养,论证了如何培养和增强高层语感的策略。; 唐德根罗金梅; 关键词：跨文化交际文化意识

语用行为素的耦合与跨文化特殊会话含义的产生: 语用行为理论是当代著名语用学家 Jacob Mey 提出的一种宏观语用学理论。他认为语用学就是"研究人们如何为了达到各自的目的,在各自交际制约条件下,发挥各自的交际自由来使用语言",这种制约条件指社会制约条件,也就是说"...; 唐德根吴静芬; 关键词：语用行为特殊会话含义

跨文化在线交际与第二语言教学: 1.引言跨文化在线交际是指通过网络进行第二语言的阅读、写作和交际。它包括:①共时电脑媒介的跨文化交际,在这种交际中,人们通过闲谈式讨论软件,在真实的时间里,同时在电脑上与所有参加者进行交际;②历时电脑媒介的跨文化交际,在...; 唐德根; 关键词：第二语言教学文化交际第二语言学习者

跨文化语境要素及其在交际中的运作过程被引量：8: 2005年; 按照要素构成,跨文化交际语境可分为文化语境、交际语境和语言语境。在实际的交际中,交际者以内化和感知的形式将各种要素整合为自己的小语境,各个交际者的小语境在整个大的语境范围里互相作用,互通有无,推动着交际线形的发展。交际双方所共享的语境要素越多,语境效果则越大,关联性就越强,交际则越顺利。层次分明的语境三分法突显了语境的动态性和顺应性。对于外语教学与培训,教材编写,翻译过程以及实际的跨文化交际等有着重大的意义。; 单敏唐德根; 关键词：跨文化交际语境文化语境交际语境语言语境顺应性

说话者意义的语用理解被引量：3: 2004年; 说话者意义是语用范畴的意义。说话者意义存在话语意义或语境意义与交际意义两个层面。从这两个层面对说话者意义进行分析、解释和定义,可以帮助受话者准确理解、掌握说话者意义,从而使交际过程顺利进行。; 马识途唐德根; 关键词：语用理解话语意义语境意义交际意义