南京大学大学外语部 作品数:137 被引量:1,273 H指数:16 相关作者: 张子源 郑从容 陈萱 奚洁 徐娟 更多>> 相关机构: 南通大学教育科学学院 中国海洋大学外国语学院 东北大学外国语学院 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 江苏省教育厅哲学社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 文学 历史地理 更多>>
《二语口语流利度:从理论到实践》评介 2022年 Parvaneh Tavakoli&Clare Wright.2020.Second Language Speech Fluency:From Research to Practice.Cambridge:Cambridge University Press.xviii+190pp.ISBN:978-11087309141.引言作为衡量学习者语言水平的重要指标,流利度已成为国内外二语习得领域的核心话题和研究热点之一。“剑桥应用语言学”丛书中最新出版的《二语口语流利度:从理论到实践》一书,由流利度研究领域的专家英国雷丁大学Parvaneh Tavakoli教授和利兹大学Clare Wright博士合著。 曹雅婷 陈桦关键词:口语流利度 学习者语言 二语习得 应用语言学 钱钟书“化境”论之“诱”字的深度诠释——兼论深化“化境”论研究的“打通事理”的方法 2022年 钱钟书的“化境”论是一个由“化”“媒”“诱”“讹”等关键字暨核心范畴支撑的相当严整的文学翻译理论体系。对四个关键字分别进行深度诠释是深化“化境”论研究的可能路径之一。基于《林纾的翻译》的文本细读,本文对“诱”字进行了深度诠释。本文参照钱先生创辟的“一字数训”的文艺训诂法和“由词通道”的朴学学术方法,建构和运用了“一字训数词”的译学训释模态,对“诱”字“并行分训”:“导诱”“诱向”“诱媒”。同时以“歧出分训”论析翻译“诱向”的“诱进”和“诱返”,“导诱”的“引诱”和“去诱”。本文揭示钱先生将文学翻译与文艺心理学、社会心理学精妙地结合在一起,建构了富有中国特色的“诱”字翻译心理学。本文最后论述深化“化境”论研究的“打通事理”的方法。 李寄关于听写测试的几个问题 被引量:4 1993年 引 言 听写测试的构卷简单省时,实施方便,可用来考察学生的综合语言能力。其构卷有两个步骤:选材与确定停顿。材料难度要适中,不应带有片面性;停顿要根据意群划分,意群长短要合适。 听写的评分方法复杂多样。 沈雷关键词:听写测试 综合语言能力 评分方法 意群 片面性 拼写错误 《英语语篇语用变异和变化》述评 2019年 《英语语篇语用变异和变化:新方法与新认识》,海克·毕希勒著,纽约:剑桥大学出版社,2016年出版,324页。ISBN9781107055766。定价:110美元(精装本)。[Discourse-Pragmatic Variation and Change in English:New Methods and Insights.By Heike Pichler.NewYork:Cambridge University Press,2016.Pp.xviii+304.ISBN9781107055766.$110(Hb).]引言近十年来,从语篇语用视角进行的语言变异研究方兴未艾。 奚洁关键词:语用变异 语言变异 英语语篇 语用视角 教师情感研究三十年:理论视角、研究主题与发展趋势 被引量:5 2020年 教学是特殊的情感实践,研究教师情感对于提升教学质量、推动教师专业发展、促进教师身心康健具有重要意义。本文梳理了过去30年教师情感研究的发展脉络,指出教师情感研究的必要性,随后回顾这一领域理论视角的嬗变,概括了四类研究主题,总结了教师情感研究的发展趋势,并得出教师情感研究对外语教师专业发展研究的启示。 李小撒 王文宇关键词:教师情感 研究主题 教师专业发展 人际元语用:内容、框架与方法 2023年 本文聚焦人际语用和元语用两大热门研究领域的交叉区域,我们称之为人际元语用,尝试勾勒其研究内容,构建其分析框架,探析其研究方法。具体而言,人际元语用研究关注人际关系管理和人际态度表达的元语用表征,揭示交际者在会话不同阶段管理人际关系、传达人际态度的自反意识。针对人际元语用现象,可以从交际需求、元语用表达的语用功能与出现位置、语境相关因素等维度开展分析。开展人际元语用分析,可以采用定性或定性与定量相结合的研究方法。 陈新仁 刘小红关键词:元语用 ELF视角下中国英语学习者的语言认同 被引量:1 2017年 语言使用作为一种自我表达与表现的方式,受到个体社会立场、情感、态度和价值观等诸多因素的制约。英语在成为一种全球性语言后,对非英语母语者的语言认同产生了巨大影响。从英语作为世界通用语(ELF)的视角看,全球化背景下的中国英语学习者在语言认同方面呈现出两个层面的"主次有别":一是母语汉语为主,英语为辅;二是英美英语变体为主,其他英语变体为从。 奚洁关键词:ELF 语言认同 语言意识 二语口语中的动名搭配产出研究 被引量:4 2020年 搭配的使用有助于提高二语产出的流利性和地道性。为了进一步了解我国学习者二语搭配的产出特点以及搭配产出与口语质量的关系,本研究分析了73名英语专业四年级学生在一项口语任务中的动名搭配使用情况。研究结果显示:1)学生使用最多的动名搭配类型是VO结构,其次为VOPO与VPO结构;使用频率最高的10个动词里大多数是虚化动词;2)在学生使用的动名搭配中,约有三成是错误的,其中多数是动词和名词错误,少数是介词与限定词错误;造成错误的原因包括母语影响、对虚化动词用法的误解、对搭配限定性及非实词成分的忽视等;3)动名搭配(特别是正确的动名搭配)的使用量与口语产出质量呈显著正相关,动名搭配使用越多的学生口语成绩越高;另外,成绩高的学生在动名搭配使用的多样性上也优于成绩低的学生。基于以上结果,建议在二语口语教学中强化搭配的教学,以帮助学生提高二语口语产出的质量。 王文宇 周丹丹关键词:动名搭配 口语产出 二语学习者 大学英语教师信息素养框架与核心内涵初探 被引量:11 2022年 随着信息技术的高速发展,其应用已渗透到社会生活的方方面面,必然也体系化地影响着大学英语教学。尽快有效提升大学英语教师的信息素养早已成为其职业发展的重中之重。然而,教育界与学术界对信息素养的界定还没有取得一致共识,更鲜有对大学英语教师信息素养核心内涵的探讨。本研究在综述国内外现有信息素养的框架与核心内涵研究的基础上,结合《大学英语教学指南(2020版)》及其他相关研究,提出大学英语教师信息素养的框架可以由语言与跨文化交际、数字资源、教学与学习、评估、赋能学习者与教师职业发展等六个维度组成,每个维度再按意识、知识和能力等三个方面界定核心内涵。 王海啸关键词:大学英语教师 信息素养 二语语块研究的“中国图景”:语块研究的现状与前瞻 被引量:71 2011年 本文调查了近10年来国内外语类核心期刊刊载的二语语块研究论文,总结出国内语块研究的现状和特征:(1)二语语块研究发展整体呈曲线上扬趋势;(2)研究内容涉及6大主题,研究热点主要包括语块使用、语块教学、语块的界定和功能,并呈不同发展发展态势;(3)研究方法以基于语料库的方法为主,趋向于使用实证方法。调查结果还表明,国内二语语块研究在内容、方法和语体上都具有失衡等特征。最后,文章提出了有待进一步探索的二语语块研究领域。 黄燕 王海啸关键词:研究主题 研究方法