黄冈师范学院外语系
- 作品数：47 被引量：199H指数：7
- 相关作者：程彩岚石莉张纪英张雯周金明更多>>
- 相关机构：湖北师范学院政法经济系华中师范大学外国语学院英语语言文学系华中师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
- 高中生英语“自主学习”模式的探索被引量：4
- 2001年
- :基于高中生有一定的英语基础和自学能力这一客观事实 ,本文探讨了高中生英语自主学习的可能性、必要性及方法与途径 ,只要教师引导得当 ,高中生尤其是高三的学生完全可以建立英语自主学习模式。
- 徐宇段新苗
- 关键词：英语教学英语自我评估
- 英汉翻译的模糊性及翻译模糊性审美构成被引量：1
- 2001年
- 杨佑文
- 关键词：英汉翻译翻译标准
- 英汉动物比喻联想中的文化差异
- 2007年
- 本文通过对英汉两种语言中的动物习语比喻形象的对比研究,探讨英汉两种语言所负载的文化信息差异。从英汉动物比喻联想中有无对应翻译着手,表明在进行跨文化交际时,不仅要准确无误地传达语言信息,更要重视隐含在语言里的文化信息传递。
- 李喜珍
- 关键词：英汉语文化差异
- 非语言交际与第二语言教学
- 2001年
- 本文主要探讨非语言交际的文化特性以及在跨文化交际中的地位 ,指出非语言交际教学应成为英语教学的一个有机组成部分。在第二语言教学中 ,教师应有意识地帮助学生提高对非语言行为之间的文化差异的敏感性 。
- 曹英华
- 关键词：非语言交际文化差异跨文化交际第二语言教学
- 英国教育督导评估体系述评被引量：11
- 2002年
- 段少敏胡淑娟
- 关键词：教育督导教育改革
- 英语教学中的拼版活动(英文)被引量：2
- 2001年
- 介绍了拼版活动这一新的英语教学方法的应用操作程序 ,并通过设计具体方案对其进行了可行性和有效性的研究 。
- 杨佑文
- 关键词：英语教学
- 谈谈中学英语交际测试的开发与设计
- 2000年
- 自从Hymes提出“交际能力”(communicative competence)的概念后，语言教学目标便逐渐定位在学习者交际能力的培养上。在我国，交际教学法已推广多年，外语教材亦不断得到改进，教学方法由侧重语言知识性逐渐过渡到语言的实践性，特别注重语言的交际功能。然而，外语测试的手段却相对落后，或者说对交际性语言测试的重视程度还不够。近年来，NMET中关于交际和语言运用的题目明显增多，从考试成绩可看出考生对此还不太适应．这与考毕平时缺乏相府的训练是有关的。
- 卢晓仙
- 关键词：交际测试交际功能语言测试交际教学法外语测试交际性
- 全文增补中
- 汉语与英语的文化差异在阅读中的体现被引量：1
- 2007年
- 母语阅读与第二语言或外语的阅读之间尽管有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异很大。令人感兴趣的问题为是否存在着两个平行发挥作用的认知过程,或者是否存在着对两种语言的处理都适应的策略。本文将着力探讨母语与第二语言,尤其是汉语与英语,阅读的异同之处,尤其是在文化方面的差异,如语言文化内容或背景知识认知体系,形式上的(或字面的)认知体系、语言学(或语言)认知体系等。
- 李喜珍
- 关键词：文化差异
- 论鲁迅翻译之选择被引量：3
- 2005年
- 翻译选择受到社会、文化、历史、意识形态等多方面因素的制约与操纵。作为翻译家的鲁迅对拟译文本、翻译方法以及翻译标准的选择与他的文化、政治立场紧密相连。鲁迅在翻译过程中的诸多选择符合近代中国文化转换的历史要求,折射出鲁迅建构新文化的总体目标,因而本身也是一种文化选择。
- 曹英华刘进
- 关键词：翻译文化建构
- “大学专科英语基本词组研究”实验报告被引量：1
- 2001年
- 介绍、阐述了“大学专科英语基本词组研究”的研究背景、研究方法及其理论依据、项目流程、研究成果及其意义。该项目在对 4 0 0 0多条英语词组进行语料库定量分析之后 ,以使用频率为主要依据编制出大学专科英语基本词组表 ( 1 2 0 0条 ) ;经有关专家审定 ,作为修订后的《普通高等专科英语课程教学基本要求》
- 黄开胜张淑标
- 关键词：英语教学语料库
