运城学院国际教育学院
- 作品数：53 被引量：99H指数：5
- 相关作者：裴国栋秦梨丽更多>>
- 相关机构：华南师范大学国际文化学院汉语学习与国际推广重点实验室华南师范大学外国语言文化学院华南师范大学国际文化学院更多>>
- 发文基金：中国外语教育基金山西省社科联重点课题研究项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学轻工技术与工程更多>>
- 以“英雄之旅”看《魔发奇缘》
- 2018年
- "英雄之旅"模式像一种永恒的真理广泛存在于当下影视作品之中。作为迪斯尼公司的第五十部动画长片,《魔发奇缘》同样也可显现出该模式。影片主要讲述了主人公长发公主在历经磨难之后终于与父母团聚并收获爱情的冒险之旅。本文用"英雄之旅"视角解读该影片,意在说明这一人类共通的叙事模式虽在各种文本细节上的体现不尽相同,但其实根本上并无区别。
- 王梅泽
- 跨文化外语教学中大学生文化自信培养路径探赜
- 2024年
- 语言与文化紧密相连,语言教学是文化育人的重要组成部分。而由于外语教育中本土文化缺位、洋节盛行的文化影响,当代大学生出现“文化失语症”,缺少深层次文化认同和文化自信。跨文化外语教学中大学生文化自信培养,应遵循文化自信的生成机理,厘清文化自信培养的必然性,通过知识学习、情感支撑、环境浸润、文化交际等方式,在文化认知、文化体悟、文化认同、文化集成与创新的过程中有效培养大学生文化自信。
- 李银花
- 关键词：跨文化外语教学大学生文化自信
- 灾难性新闻语篇的批评性话语分析
- 2018年
- 新闻语篇以其强大的信息量、及时、客观等特性对社会的舆论导向有着重要的影响。但作为社会实践中表达意识形态的传媒手段之一的语言,它并不是中立的,而往往暗含着言语者的情感倾向。批评性话语分析有助于受众理解新闻语篇中隐含的意识形态及新闻背后的内涵,从而增强受众对新闻的敏感度和判断力。
- 顼亚男
- 关键词：灾难新闻新闻语篇批评性话语分析
- 大学英语翻转课堂模式下学生沉默现象研究被引量：2
- 2020年
- 近年来,翻转课堂教学模式越来越多地应用于大学英语教学中,并取得了明显的效果。但在该模式下的一些教学环节中,学生的课堂沉默现象仍较为严重。学生课堂沉默的原因主要有:学生的情感因素(学生的焦虑情绪、缺乏自信心、学习英语的动机、面子问题)、学生的英语水平(尤其是口语水平)以及教师提问的策略(教师提问的问题难度)。了解学生的沉默现状后,对以后的英语教学会有一定的启示。
- 蔡亚萍
- 关键词：课堂沉默
- 翻译视角下我国茶文化外宣策略研究被引量：3
- 2019年
- 我国茶文化历史悠久,影响深远,挖掘与发展茶文化对传扬传统文化、促进文化旅游发展有所裨益。当下,我国国际地位的日益提高很大程度上增加了多外宣传,所以强化茶文化翻译与处理至关重要,从而促使茶文化成为承载我国优秀文化的重要媒介。本文主要就翻译视角下我国茶文化外宣策略作分析与探讨,希望对我国茶文化有所借鉴。
- 杨淼
- 关键词：翻译茶文化外宣
- 《红楼梦》经典附加疑问句翻译策略研究
- 2023年
- 文章以《红楼梦》英译本(霍克斯翁婿翻译的霍译本及杨宪益夫妇翻译的杨译本)为例,从出现次数、形式特征、功能效果等方面对两个译本中经典附加疑问句的使用情况进行了对比分析,力求发现两种译本在翻译策略上的诸多不同,进而全方位揭示经典附加疑问句在《红楼梦》译本中的应用规律,以期为文学作品的英译提供一些有益的参考借鉴。
- 李海侠
- 关键词：《红楼梦》英译本
- 翻译转换理论对环境工程英语翻译的影响被引量：3
- 2023年
- 环境科学与工程专业肩负着实现人与自然和谐相处的使命,对环境工程英语翻译人才的需求越来越高,高校在实现人才教育和培养中,进一步提升高校环境工程英语翻译教学质量,引进新的教学理念,是现阶段实现教学改革创新发展的关键。翻译转换理论强调在翻译中,采用一种等值的文本材料实现对另一种文本材料的替换,为实现高校环境工程英语翻译教学水平的提升提供理论依据。
- 李银花
- 关键词：环境工程英语翻译
- ESP教学模式下大学英语教师专业发展自主性的提升探究被引量：4
- 2018年
- 我国高校大力开展专门用途英语教学(ESP),ESP的新课堂教学模式对大学英语教师提出了更高的要求。本文从ESP课程的开设和教学方法入手,探讨ESP教学模式下英语教师如何解决自身发展问题,强调高校英语教师转变专业发展模式是非常必要的,以及为ESP教学模式下教师提升专业发展自主性提供有效途径。
- 杨淼
- 关键词：ESP教学大学英语教师
- 语篇分析教学在大学英语阅读中的实证研究被引量：1
- 2018年
- 阅读是一项重要的语言能力。将语篇分析引入英语阅读教学,引导学生结合语境、篇章结构、体裁特征等因素理解课文。实验发现语篇分析教学摆脱了语法与句子的局限,能培养学生独立学习的意识和全面分析的能力,提高学生的英语阅读理解的速度和效率。
- 李静
- 关键词：语篇分析大学英语
- “一带一路”背景下关公文化国际传播研究——基于拉斯韦尔5W模式的阐释被引量：3
- 2020年
- 关公文化是中国优秀传统文化,是沟通中国文化和世界文化的桥梁。在“一带一路”背景下引入拉斯韦尔5W模式,对具有大众传播活动特性的关公文化国际传播的主体、内容、受众、渠道及效果进行阐述,有利于在国际上弘扬关公文化的核心价值观“忠义仁勇礼智信”,助力“一带一路”文化交流建设,促进民心相通和包容发展。
- 王小丽
- 关键词：关公文化
