山东大学外国语学院
- 作品数：2,523 被引量：11,412H指数：45
- 相关作者：李晓明刘振前王俊菊申富英肖霞更多>>
- 相关机构：中国海洋大学外国语学院山东师范大学外国语学院山东财经大学公共外语教学部更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金山东省社会科学规划研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>
- 论《尤利西斯》对民族主义的批判被引量：3
- 2011年
- 《尤利西斯》作为爱尔兰现代民族史诗不仅批判了殖民主义思想,而且还颇为超前地批判了民族主义思潮。乔伊斯在这部小说中再现了民族主义者极力丑化他族、盲目美化本族的言行,批判了民族主义者与殖民主义者共同的逻辑,暴露了民族主义钳制民族文化、阻碍民族独立事业的发展、欺凌他族人民和毒害普通民众心灵等危害性。
- 申富英
- 关键词：《尤利西斯》民族主义殖民主义他者自我
- 开发超常视力:凝视未来
- 2009年
- 自19世纪后期以来，视力不佳的人们便可通过佩戴隐形眼镜来提高他们的视力。在其问世之初，隐形眼镜是由玻璃制成的，仅可用于简单的视力矫正。如今的隐形眼镜则通常由塑料制成，而且可被塑造成较为复杂的形状，以满足散光患者和需要远近视两用眼镜的人群。还有着了色的隐形眼镜，可以满足人们改变眼睛颜色的愿望。
- 赵小琴
- 关键词：视力隐形眼镜
- 自动作文评分在大学英语教学中的应用与前景被引量：2
- 2011年
- 自动作文评分研究在我国尚处于起步阶段。本文基于在大学英语教学中对该系统的试用,提出应将计算机评分与教师讲评相结合,将限时作文与课后作文相结合,将结果写作法与过程写作法相结合的使用策略,并指出了注重其针对性反馈、通用性和人机界面划分的发展方向。
- 白云
- 关键词：自动作文评分大学英语写作教学
- 日本近世寺子屋教育浅析
- 2019年
- 寺子屋是日本近世社会应当时普通民众的教育需求开办的私立初等教育机构,与藩校、私塾等共同构成了日本近世初等教育的核心。寺子屋教育奠定了日本近代国民教育的基础,为日本明治维新的实现提供了强大的精神动力,成为日本近代化进程中的重要引擎。本文将从文化研究的角度,试分析日本寺子屋教育在近世时代背景下的存在形态、传承及发展。
- 黄嗦咪
- 关键词：寺子屋
- 中国古典戏剧外译中的“小说化”改编——以莫朗的《西厢记》法译本为例被引量：2
- 2021年
- 本文以法国汉学家乔治·苏利耶·德·莫朗的《西厢记》法译本《热恋中的少女莺莺:中国十三世纪爱情小说》为研究对象,探讨中国古典戏剧外译"小说化"改编的具体策略。在《西厢记》的法译史中,其体裁概念对应历史传说、小说、抒情诗等多个语词。体裁指称的不确定性、译者的身份及译介目的构成了此次跨文类改编的动因。莫朗的小说化改编使《西厢记》走向西方普通读者,而这种改编对于当今时代推动中国戏剧典籍外译依然具有借鉴价值。
- 张蔷
- 关键词：小说化《西厢记》
- 动词“吃”的完形语义及其与名词的搭配——从“吃+动物食品名词”说起
- 本文借助于"吃"与动物食品名词的搭配问题,描述了动词"吃"的完形语义。"吃"并不只是一个"入口,咀嚼,吞咽"的动作,而是一个包括烹饪食物、消化食物等环节在内的完形过程。对汉语"吃"原型语义的挖掘有助于更好地解释"吃"类动...
- 庄会彬张浥尘李香玲刘振前
- 关键词：搭配及物性
- 文献传递
- 从《易经》三易探究翻译之要素被引量：2
- 2016年
- 《易经》是中国传统文化的大道之源,是中国圣贤先哲应对世界千变万化事物规律的智慧结晶。自古以来研易的论著汗牛充栋,但从易学的角度谈翻译的却不多见。文章拟从《易经》的"三易",即"不易""简易""变易"出发,讨论翻译的要素"信、达、雅"的问题。长期以来就有人认为探究被称之为"译事三难"的"信、达、雅"的问题,就是探究中国全部的翻译理论问题。将《易经》的"三易"与译事的这"三字真诀"对应起来进行比较研究,其目的在于尝试在《易经》与翻译之间,寻找一些相互关联的规律。进而促进当今学界和翻译界对《易经》翻译、传播与交流的认识与反思。
- 吴钧
- 关键词：《易经》翻译
- 元始,女性是太阳——论平塚雷鸟的恋爱观和母性观被引量：2
- 2008年
- 平塚雷鸟是日本明治后期成长起来的女性评论家、思想家、作家。她提出,元始,女性其实是太阳,是真正的人。真正的恋爱自由,是女性自尊、自爱基础上的灵肉一致;呼吁女性爱的解放和母亲权利的确立。女性应该自强、自立,积极参加到社会改革的伟大事业中。
- 肖霞
- 关键词：妇女解放恋爱观
- 何为“真”,何为“美”——济慈的美学思想在纵聚合、横组合轴上的破译
- 2003年
- 何为"美",何为"真"?这是理解济慈诗歌的两个关键字眼,但对这两个字眼的解释历来众说纷纭.不同的解释导致对济慈诗歌的不同理解.这些解释哪些合理,哪些有悖于济慈对美和艺术的看法?或许运用现代语言学的理论,并借助于济慈本人的信件,从济慈本人的诗歌,尤其是他的<希腊古瓮颂>及其他颂诗中寻找答案是更合理的也是更有益的办法.
- 王湘云王颖
- 关键词：诗歌济慈
- LAST理论与外语教学被引量：5
- 2003年
- 本文简要介绍了最新的语言加工模式后句法指派理论 ,并探讨了这一理论对外语教学的启示。L AST认为 ,语言理解是联想与符号计算两种过程的组合 ,人在理解过程中首先根据输入的表层线索形成意义 /形式假设 ,即假句法 ,然后根据句法规则生成完整的结构 ,并与输入序列进行对比 ,如果相符 ,则将结果存储到概念记忆中 ,进入下一句的理解。反之 ,则重复上述过程。句子是理解过程中联想信息和符号信息融合的自然层次。大量的研究证据无疑都支持上述理论 ,而且用这种理论可以更好地解释以前难以解释的一些心理语言学现象。同时 ,该理论对我们重新审视语言习得理论有重要意义 :人不同于其他动物 ,具有语言学习的能力 ,但外部刺激对语言发展起重要的作用 ,出现频率高的SVO结构先得到发展。这就为外语教学中传统教学法的应用提供了理论依据。
- 刘振前张秀丽
- 关键词：英语教学语言习得语言理解语法翻译法
