您的位置： 专家智库 > >

宁波市教育科学规划课题(2010YGH085)

作品数：1 被引量：4H指数：1
相关作者：王琦更多>>
相关机构：宁波大红鹰学院更多>>
发文基金：宁波市教育科学规划课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇展品
  • 1篇目的论
  • 1篇解说
  • 1篇解说词
  • 1篇纪念馆
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译策略
  • 1篇翻译失误

机构

  • 1篇宁波大红鹰学...

作者

  • 1篇王琦

传媒

  • 1篇宁波大学学报...

年份

  • 1篇2011
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
目的论指导下的文博解说词翻译失误分析——以镇海口海防历史纪念馆展品解说词为例被引量：4
2011年
文博翻译尤其是展品解说词翻译在信息传递和文化传播方面都有重要地位,然而国内对此方面的研究并不多见。文博展品中语言、功能、文化等各类翻译失误仍然存在,翻译质量有待进一步提高。翻译目的论突出译语读者的感受,对文博展品解说词翻译等应用翻译具有较强的解释力。以翻译"目的论"的原理为指导,着重剖析其文本的语言翻译失误问题,论证了译者缺少翻译的目的意识是产生这些失误的根源。
王琦
关键词：目的论翻译策略解说词翻译失误
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0