江西省社会科学规划项目(12ww349)
- 作品数：2 被引量：2H指数：2
- 相关作者：刘弘玮更多>>
- 相关机构：宜春学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 邵洵美翻译面面观被引量：2
- 2014年
- 随着邵洵美研究的升温,他在文学创作史和出版史上的价值逐渐被人发掘出来。然而,他翻译家的身份却不为人们所重视,他的翻译实践、翻译出版、尤其是翻译思想仍少为人知。本文中,我们在整理、罗列他这三方面相关史料的同时,对其进行客观公正地评析,以期人们较为全面地了解邵洵美在翻译领域所作出的贡献,为该方面进一步的研究打下基础。
- 刘弘玮
- 关键词：邵洵美翻译实践翻译出版翻译思想
- 邵洵美与翻译被引量：2
- 2014年
- 翻译贯穿于邵洵美的大半生,是他生活的一部分。了解、分析他的翻译,可以帮助人们更好地理解他的一生。我们通过耙梳史料,归纳出在他人生的不同时期翻译之于他的不尽相同的作用,从而阐明:邵洵美即便不是一个成功的诗人、出版家,也是一个卓有成效、正直爱国、推崇并坚守唯美主义文艺观的中国现代翻译家。
- 刘弘玮
- 关键词：邵洵美翻译家
