您的位置： 专家智库 > >

教育部人文社会科学研究基金(06JC75011-44012)

作品数：1 被引量：4H指数：1
相关作者：宋莉华更多>>
相关机构：上海师范大学更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
相关领域：文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇译本
  • 1篇中译
  • 1篇中译本
  • 1篇汉译
  • 1篇《天路历程》

机构

  • 1篇上海师范大学

作者

  • 1篇宋莉华

传媒

  • 1篇上海师范大学...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
宾为霖与《天路历程》的汉译被引量：4
2009年
《天路历程》是最早译介到中国的西方长篇小说,它的中文译本超过了30种,其中以宾为霖的译本影响最大。他的译本并非是最早的,却是第一部完整的并被公认为是最佳的译本,版本最多,在中国读者中也最具影响力。论文所关注的是,身为传教士的宾为霖在翻译此书时所采用的一些特殊策略,宾为霖译本的特点、流传,以及在宾为霖译本的影响下,《天路历程》这部宗教小说如何被中国读者所接受。
宋莉华
关键词：《天路历程》中译本
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0