安徽省高等学校优秀青年人才基金(2012SQRW292)
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 相关作者：吴纬芳刘艳秋马晓丽张洁君更多>>
- 相关机构：安徽建筑大学暨南大学安徽建筑工业学院更多>>
- 发文基金：安徽省高等学校优秀青年人才基金更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
- 语篇翻译中的认知连贯
- 2014年
- 连贯在语篇翻译中起着重要作用,表明语义的关联性和语篇的整体性。本文指出除了传统的语义连贯、结构连贯之外,提出新的概念——语篇的认知连贯,认为认知连贯是语篇的超文本特征,属于认知的心理过程,分为认知调整和认知补充两种模式。翻译过程中这两种方式都起到了重要作用。
- 吴纬芳
- 关键词：连贯语篇翻译
- 言语交际中的故意曲解
- 2012年
- 在言语交际中,刻意曲解的认知机制一般涉及听话人对说话人话语的理解,和听话人作出应答的过程即曲解的过程,文章对言语交际、故意曲解和语用失误进行概念界定,从宏观上对故意曲解进行概念了解,然后进入微观探索,依次对认识过程中的故意曲解进行分类整理,并进行成因和语用功能的探究。
- 张洁君
- 关键词：言语交际信息加工
- 从认知语境看网络新词的发展被引量：1
- 2013年
- 随着社会和计算机科学的发展,网络新词日益更新,在社会发展中逐渐为人们所接受。认知语境帮助解释网络新词在社会中的接受性,在网络新词发展中起了重要作用。因此,我们从认知角度的语境出发,结合网络中出现的新词,从语言符号、词义发展、语境推理以及隐喻角度对网络新词进行了举例、分类和理解。我们对不同类型网络新词的理解应该置于认知环境中,结合具体的语境和文化氛围来认识、了解网络新词,从词义、文化、语境的推理以及隐喻的角度理解新词、掌握新词,让其完成其特定的交际功能。
- 吴纬芳刘艳秋
- 关键词：语境网络新词
- 刻意曲解的图式与心理模型建构解析
- 2014年
- 刻意曲解是语言使用者的一种语用策略,其形成机制受使用者的语言能力、语境等因素的制约。在逻辑学、语用学、修辞学等方面的研究中,对刻意曲解的解释各有侧重点。在认知心理学范畴下刻意曲解的研究主要涉及关联理论,但是抽象化的理论分析缺少了形象化的描述,亟待引入更加有效的分析方法。在此前提下,图式和心理模型就可以利用其形象化描述,充分展现语言形成尤其那些借助于语境存在的语言现象的复杂形成过程,不仅使其更加明白易懂,也可以为语用学提供更立体的描述。
- 马晓丽
- 关键词：刻意曲解图式心理模型
