湖南省教育厅科研基金(04C060)
- 作品数：4 被引量：35H指数：4
- 相关作者：何明珠更多>>
- 相关机构：湖南工业大学南京晓庄学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 英语无灵主语句的生成机制与表现形式再探被引量：11
- 2005年
- 经验功能及物性系统过程理论是韩礼德系统功能语法的重要组成部分.本文根据及物性系统六种过程类型对英语无灵主语句进行分析,探讨此类句子的生成机制和表现形式,力求在已有研究的基础上探寻新的研究视角,加深对这种语言现象的认识.
- 何明珠
- 关键词：英语无灵主语句及物性系统
- 英语无灵主语句的汉译策略与方法探索被引量：4
- 2005年
- 英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。问卷调查与译例分析表明,在异化策略指导下选择直译方法来汉译英语无灵主语句有其可行性与局限性。
- 何明珠
- 关键词：英语无灵主语句
- 生命性与英语无灵主语句的类型分析被引量：15
- 2005年
- 生命性普遍存在于人类语言的语法中。它不仅体现在充当句子主语的名词上,而且还反映在充当句子谓语的动词里。从主谓语生命性搭配关系,主语类型和语义特征三个角度,对英语无灵主语句进行尝试性分类研究。
- 何明珠
- 关键词：生命语句英语人类语言语义特征名词
- 英语无灵主语句与汉式英语被引量：16
- 2007年
- 本文通过英语书面语与口头语的语言特征对比,分析英语无灵主语句和汉式英语的优缺点,试图阐明:恰当、正确地使用英语无灵主语句有助于克服汉式英语。
- 何明珠
- 关键词：英语无灵主语句汉式英语语言特征
