您的位置： 专家智库 > >

全国高职高专英语类专业教学改革课题(GZGZ7611-104)

作品数：2 被引量：0H指数：0
相关作者：岳福曹更多>>
相关机构：乌鲁木齐职业大学更多>>
发文基金：全国高职高专英语类专业教学改革课题更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 1篇新疆旅游
  • 1篇英译
  • 1篇语用等效
  • 1篇视域
  • 1篇图式
  • 1篇图式理论
  • 1篇文化翻译
  • 1篇理论视域
  • 1篇旅游
  • 1篇旅游景点
  • 1篇景点
  • 1篇公示语
  • 1篇公示语英译
  • 1篇观照
  • 1篇翻译

机构

  • 2篇乌鲁木齐职业...

作者

  • 2篇岳福曹

传媒

  • 2篇乌鲁木齐职业...

年份

  • 2篇2012
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
语用等效观照下新疆旅游景区公示语英译刍论
2012年
文章运用"语用等效"观对新疆旅游景区的公示语之英译现状作了研究,指出了英译错误的成因,并提出了新疆旅游公示语的英译策略。
岳福曹
关键词：公示语语用等效旅游景点
图式理论视域下新疆特色饮食文化翻译
2012年
图式是人类认识世界的基本方法,是人类认知的基础。然文化翻译过程中,文化文本的共性和异质性使得文化图式的重合现象和缺省现象经常出现。新疆特色饮食文化的翻译即是如此。在处理饮食文化图式的翻译时,应当尽量以源语文化为导向,以实现源语文化图式在目标语中的恰当移植,最大限度地维护源语文化特色。
岳福曹
关键词：图式理论翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0