嘉兴市哲学社会科学发展规划立项课题([2011]3)
- 作品数：2 被引量：12H指数：1
- 相关作者：严峻谭定钟傅君芳更多>>
- 相关机构：嘉兴学院重庆理工大学更多>>
- 发文基金：嘉兴市哲学社会科学发展规划立项课题全国高职高专英语类专业教学改革课题更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 功能翻译理论观照下的企业简介翻译问题被引量：11
- 2012年
- 企业简介代表着企业的形象,对于企业的发展非常重要,然而目前国内很多企业的简介翻译存在各种各样的问题。以德国功能翻译理论为依据,探讨了企业简介翻译存在的问题,并对出现这些问题的原因进行了分析。在此基础上,尝试提出了企业简介翻译可以采用的几种常见方法。认为译者在翻译企业简介时,必须以目的语文化为背景,站在译语读者的角度,按照译文的预期目的灵活恰当地选用多种翻译方法,使译文被译语读者所接受,进而实现企业简介翻译的宣传推介目的。
- 谭定钟严峻
- 关键词：功能翻译理论目的论翻译问题
- 嘉兴休闲旅游业可持续发展研究被引量：1
- 2012年
- 通过对嘉兴市地理位置、休闲旅游资源、经济发展水平、休闲旅游状况及规模化程度进行分析,指出了目前嘉兴市休闲旅游业存在旅游淡旺季明显、农家乐规模小且整体水平偏低、新型旅游产品极少和高素质旅游管理人才短缺等4个方面的主要问题,并提出了深化政府的统筹与推动作用,满足旅客的不同层次需求;设计与普及旅游标志,完善休闲生态游空间布局体系;加大旅游品牌宣传力度,培养旅游咨询师;借助区位优势和人口特点,特别关注老年人旅游市场等四个方面的对策。
- 傅君芳
- 关键词：旅游可持续发展
