上海市教育委员会科技发展基金(13ZS047)
- 作品数：2 被引量：7H指数：1
- 相关作者：盛文忠唐均更多>>
- 相关机构：上海外国语大学斯洛伐克科学院更多>>
- 发文基金：上海市教育委员会科技发展基金教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 移动动词“来/去”和“行く/来る”的汉日对比研究——基于移动主体人称的考察被引量：6
- 2013年
- 汉语移动动词"来/去"的使用受表达者何时在何地这一因素影响较大,日语移动动词"行く/来る"的使用受移动主体人称的影响较大。汉语表达者的视点比较固定,大都为表达者说话时所在地点;日语表达者的视点可以随移动主体、表达者何时在何地等情况的不同而发生变化,视点较容易移动。汉语移动动词受地点限制比日语大,即汉语的认知场比日语窄,因此汉语较难"自我投射",而日语更容易"自我投射"。
- 盛文忠
- 关键词：移动动词汉日对比人称主观性
- 西夏语和日语主题标记对比研究被引量：1
- 2013年
- 本文以研究相对成熟的日语主题标记为参照,在引用西夏文献原始例句的基础上,充分阐述了西夏语主题标记的句法表现。根据日语提供的对照所显示,西夏语的主题标记若同可资对等的汉语虚词'者'而言,基本不在形态层面使用,更多体现为句法层面的功能展示。尽管尚有一些不同,但西夏语的主题标记还是明显趋近日语主题标记的句法表现。这一点可以把西夏语归入东亚语言的主题优先区域特征范围之内。
- 唐均
- 关键词：西夏语日语
