黄剑
作品数： 28被引量：72H指数：5
  • 所属机构:南昌大学
  • 所在地区:江西省 南昌市
  • 研究方向:文学
  • 发文基金:江西省高校人文社会科学研究项目

相关作者

戴丽华
作品数：20被引量：88H指数：4
供职机构：江西财经大学财税与公共管理学院
研究主题：财政 印花税 税收制度 税收立法 农业税
涂雨晨
作品数：19被引量：42H指数：3
供职机构：江西财经大学
研究主题：大学英语 WEBSERVICE 英语教学 高校 企业
彭银梅
作品数：15被引量：22H指数：3
供职机构：南昌大学共青学院
研究主题：双语教学 教学 外贸单证 修辞 国际贸易
王玉皞
作品数：294被引量：220H指数：8
供职机构：南昌大学
研究主题：可见光通信 存储介质 可见光 图像 码本
刘建胜
作品数：100被引量：296H指数：9
供职机构：南昌大学
研究主题：制造执行系统 遗传算法 MES 设备管理 生产调度
作品列表
电影翻译的策略浅析被引量：1
2010年
电影作品的聆听性、瞬时性、通俗性、无注性决定了其区别其他领域的翻译。本文以《丑女贝蒂》为例,分析了影视翻译的特点是在非文化层面以意译为主,在文化层面以异化为主,以期促进影视翻译的繁荣和不同文化间的交流。
黄剑
关键词：瞬时性通俗性意译异化
语篇衔接在大学英语写作教学中的应用现状调查与研究被引量：8
2016年
基于Halliday&Hasan的语篇衔接理论,采用语言学中的统计方法,调查学生和教师在大学英语写作教学中运用语篇衔接手段的现状。结果发现,学生对语篇衔接手段的了解情况与实际使用情况直接相关;教师对语篇衔接知识的重视度不够,在教学中的讲解贯彻度不高;教材等教学资源对语篇衔接的相关知识体现不足。建议从教师、学生、教材等多维度重视语篇衔接理论,以提升学生写作的逻辑性和严密性。
黄剑
关键词：语篇衔接理论英语写作
《开明英文读本》的特色及其对当代英语教科书的启示
2023年
《开明英文读本》作为民国时期风靡一时的英语教科书,其编撰特色值得总结。林语堂将外语直接法和意念法渗透在教科书的内容里。其采取多种操练形式,重视语言能力的提高;选材广泛,中西文化荟萃;在教科书中“中国元素”比比皆是,彰显出中国文化的自信;英汉对比意识强烈,富含比较文学的意蕴。《开明英文读本》是一套将科学先进的外语教学法与中国实际成功相结合的教科书。
黄剑徐永军
关键词：教科书文化自信
近代中国旅美游记中的美国书写研究
本文的研究对象是近代中国旅美游记,即以美国为记述对象的近代中国域外游记。近代中国遭逢三千年未有之大变局,风云跌宕,变幻莫测,面临亡国灭种的严重危机。肩负救亡图存使命的中国仁人志士踏上西行的旅程,留下无数宝贵的游记文本。而...
黄剑
关键词：形象学
少数民族典籍英译:现状和对策被引量：6
2015年
少数民族典籍英译在弘扬民族文化、促进中外文化交流等方面发挥着重要作用。进入21世纪以来,少数民族典籍英译成绩斐然,但在质量和海外影响力等方面还有待提升,针对现状提出建议,以期为该领域提供可资参考的研究视角。
黄剑
关键词：少数民族典籍英译软实力
试析赛珍珠跨文化“中国小说”范式
2015年
赛珍珠的杰作《大地》描写中国农村家庭近半世纪的命运变迁,以客观的立场展现中国人人性,超越了种族、民族、文化的界限,以悲天悯人的情怀书写世人的生存困境,为中西文化的交流架起了理解的桥梁。小说中折射出中国传统的土地敬畏意识、儒释道观念等,唤起了中国人的认同感。
黄剑胡伟
关键词：中国小说中国文化
一种结构光场优化仿真方法及系统
本发明提供了一种结构光场优化仿真方法及系统，该方法包括：设定出与预设结构光场对应的光学系统参数，并在预设材料库中创建出若干与预设结构光场适配的量子点材料，预设结构光场具有量子点三维图案化的功能；在预设结构光场中实时计算出...
吴之旭黄剑夏勇唐荣欣王玉皞唐庆文于龙昆
《华英进阶》的特色及其对当代英语教科书的启示被引量：1
2017年
清末民初是中国外语教科书百花齐放,百家争鸣的重要时期。这一阶段名闻遐迩的英语教科书《华英进阶》,荟萃中西文化,宗教色彩浓烈,宣扬基督教义,融知识性和趣味性于一体,重视培养语言交际能力,对当代英语教科书的启示颇多,凸显"中国性",母语文化和西方文化并重,语言教育、思想品德教育和美育相结合,为外来教材本土化开创了范例。
黄剑
关键词：中西文化
电影语料库对翻译策略的启示浅析
＜正＞电影作品的瞬时性、通俗性、无注性决定了其区别其他领域的翻译。本文以《丑女贝蒂》为例,分析了影视翻译的特点是以意译和归化为主,以期促进影视翻译的繁荣和不同文化间的交流。
黄剑
文献传递
赛珍珠创作中的中国文化传播
2015年
赛珍珠的创作对中国文化的传播作用卓越超凡。她以写实的手法、同情的笔调展示出一个不同于以往所有西方作家笔下的中国世界。极富中国特色的物质文化、以中国婚姻制和科举制为代表的制度文化、反映中国人独有的价值观念和思维方式等的精神文化在其作品中随处可见。她的目的是架构一座中西文化交流的桥梁,建立一个异质文化和谐共处的大同世界。
黄剑涂雨晨
关键词：中国文化
加载更多 ∨