搜索到1192篇“ 转换生成语法“的相关文章
- 从转换生成语法理论角度浅析歧义句的翻译
- 2023年
- 语言中存在复杂多变的歧义现象,这是引起误解的一大原因。人们正确地识别和理解歧义句对于交际能力的提高具有重要意义。本文结合乔姆斯基转换生成语法理论,以英汉例句作为研究对象,分析歧义句的类型及特点,探讨歧义产生的原因,并就如何消除歧义给出建议。
- 刘馨元
- 关键词:歧义句转换生成语法消除歧义
- 乔姆斯基转换生成语法指导下的“绿色天鹅会议2021”模拟英汉交传翻译报告
- 气候变化对全球生态系统造成了重大影响,这一点广为人知。但是,其对各国社会经济体系也有重大影响。当今全球气候变化问题给我们带来诸多风险和挑战,经济领域专家呼吁加强应对这些风险的协调性,加快采取行动。本篇口译实践报告是以“2...
- 李例芳
- 关键词:交替传译转换生成语法
- 转换生成语法视角下德语动名词翻译策略研究
——《可持续性社会环境政策》(节选)翻译报告
- 本翻译报告的源文本选自德国联邦环境、自然保护、建筑和核安全部于2020年于官网上发布的一份宣传册,是德国联邦环境部关于联合国2030年可持续发展议程的实施情况的报告,属于信息性文本。本翻译报告尝试以乔姆斯基的转换生成语法...
- 毛新
- 关键词:转换生成语法动态对等动名词
- 转换生成语法视角下维吾尔语致使句的深层句法研究
- 2021年
- 以往学者主要从语义、语用、认知、对比等方面对维吾尔语致使句进行研究,论文以转换生成语法的一般理论与方法为指导,分析维吾尔语词汇型致使句、形态型致使句、分析型致使句的深层句法结构,总结其规律和特点,有助于学习者更好地掌握维吾尔语致使句的深层句法结构。
- 潘艳兰
- 关键词:转换生成语法维吾尔语致使句
- 转换生成语法视角下双宾结构问题分析
- 2021年
- 文章重新讨论了双宾语句式“V+N1/pron+N2”和单宾语句式“V+时量词/动量词+N”“V+N+时量词/动量词”的句法结构。运用生成语法的约束理论、格理论、题元理论,讨论在“V+N1/pron+N2”中,当N1与N2具有领属关系且N1/pron与句子主语为异指关系时,N1、N2分别是句子的宾语;在“V+时量词/动量词+N”“V+N+时量词/动量词”中,只有“N”能获得宾语的格位和动词指派的题元角色,故宜分析为单宾语句式。
- 王小穹
- 关键词:双宾语格理论量词
- 转换生成语法在英语教学的初探
- 2020年
- 乔姆斯基的转换生成语法在语言学界有着举足轻重的影响,直接影响到高中英语课堂中的教学内容由传统语法逐步过渡到转换生成语法。本文从转换生成语法的多个角度来探讨其在高中英语教学中的应用,有助于促进学生对英语理解能力的提高,来实现转换生成语法的自身价值。
- 高艺桐
- 关键词:转换生成语法英语教学
- 在转换生成语法和萨丕尔-沃尔夫假说之间——论乔治·斯坦纳阐释学翻译理论的源起被引量:6
- 2020年
- 西方比较文学界泰斗乔治·斯坦纳于2020年2月3日在伦敦逝世、终其一生,斯坦纳著作等身,成果斐然。然而,斯坦纳的学术思想在我国学界受到的关注却相对较少,对其阐释学翻译理论渊源的探究更是鲜有人问津。本文试图立于阐释学翻译理论生成的历史学术语境,从理论动机、学术遭遇、生存空间和运作机制等几个方面挖掘和分析其阐释学翻译理论的源起。研究认为,斯坦纳出于对言语多样性的切身感悟而不能苟同于致力于建构普世语法的“转换生成语法”,但在倾向于“萨丕尔-沃尔夫假说”的同时又不完全接受其理论,阐释翻译理论的建构恰恰完成于与前面两者的对话之中,也借此积淀了大量的理论思想,并在折中主义治学思想下建构出了独特的译学理论。
- 段小莉
- 关键词:乔治·斯坦纳转换生成语法
- 转换生成语法的语言观及其意义被引量:1
- 2020年
- 转换生成语法理论从人类语言自然认知能力出发,对生活语言进行分析解释,摒除行为主义的“刺激-反应”学说,探究语言习得的内在机制。实现了语言学从描述语言到解释语言,由外部研究到内在分析,以及从语言的特殊性到普遍性的认知主义语言学生成,动摇了传统语言获得理论及其行为主义语言学思想体系,具有“哥白尼式革命”的意义。
- 缠利叶
- 关键词:生成语法理论语言能力认知语言学
- 转换生成语法英语教学应用综述
- 2019年
- 当前我国英语教学在各个教育阶段都得到了较好的展开,但最终取得的教学效果并不理想。如果能够在当前英语教学中全方位贯彻乔姆斯基转换生成语法,那么对于当前的英语教学现状是一种较好的改善。而为了更好明确乔姆斯基转换生成语法在英语教学中的应用,本文在充分搜集前人研究所得的基础上,针对当前关于乔姆斯基转换生成语法在英语教学中应用的相关文献进行了全方位的分析与探讨,并总结了当前研究的成果,给后续英语教学中全面引入乔姆斯基转换生成语法提供了一定的理论支撑。
- 郭飞翔
- 关键词:转换生成语法英语教学语法教学
- 转换生成语法在消解现代汉语歧义句中的运用被引量:1
- 2019年
- 本文在总结运用转换生成语法区分歧义方法的基础上,讨论其在消解现代汉语歧义句中的运用情况和研究现状,重新整理和总结分析其优点和局限性,以求为建立现代汉语系统的歧义消解规则做贡献。
- 王祎凡
- 关键词:转换生成语法现代汉语
相关作者
- 赵永刚
- 作品数:34被引量:70H指数:5
- 供职机构:西安外国语大学
- 研究主题:文学批评 音系 生成音系学 优选论 当代文学批评
- 吴文
- 作品数:57被引量:290H指数:9
- 供职机构:长江师范学院外国语学院
- 研究主题:语言进化 生物语言学 英语教学 任务型教学法 进化
- 缠利叶
- 作品数:10被引量:1H指数:1
- 供职机构:山西大学商务学院
- 研究主题:转换生成语法 大学英语 以学生为中心 词库 性别歧视
- 李文龙
- 作品数:11被引量:10H指数:2
- 供职机构:伊犁师范学院
- 研究主题:句式 生成语法 新疆汉语方言 转换生成语法 MA
- 陈红
- 作品数:8被引量:9H指数:2
- 供职机构:湖北经济学院法商学院
- 研究主题:理性主义 转换生成语法 普遍语法 笛卡尔 《英语教学法》