搜索到588篇“ 跨语言影响“的相关文章
蒙汉双语背景初中生英语句法习得中的语言影响研究
第三语言习得的研究引起了国内外学者的广泛关注。近年学者们也开始关注句法习得中的语言影响相关研究。以往研究主要以高校学生为研究对象,少有学者关注中学生句法习得中的语言影响,尤其对于蒙汉双语背景中学生母语蒙古语和二语汉语...
安娜尔
关键词:三语习得句法习得跨语言影响
三语词汇产出中的复合语言影响研究:认知与心理加工
2023年
本研究从认知与心理加工的角度将多语词目激活模型和语言体验观相结合,提出复合型多语词目心理加工干扰模式,据此运用质性研究方法分析中国双外语学习者在法语书面语产出中的复合语言影响现象。结果表明:第一,规则泛化、词序颠倒和搭配不当三类词汇语法错误均受到复合语言影响。第二,从心理加工的角度出发,复合语言影响是一种复合词目迁移,即母语和二语词目在词汇概念结构、谓语论元结构和词法实现形式三个子系统上共同对三语词目造成干扰,表现为并列式与传导式两类,前者属于增强型词目迁移,其干扰度远大于后者。第三,语言词目间发生相互干扰的原因在于不同语言的词目信息有“同”也有“异”,其根源在于人类体验的普遍性与认知的差异性。
刘宪
关键词:认知动因
语言影响与二语学习》评介
2023年
语言影响在二语学习研究中是个经典话题。《语言影响与二语学习》(Crosslinguistic Influence and Second Language Learning,2021)一书对二语学习和语言概念、理论模型和教学实践做出了全面、客观、完整的总结与说明。该书的研究范围覆盖面广,信息量大,文字简明易懂,视角新奇独到,实用性强,适用性广泛,对我国二语的发展有着很大的参考价值与指导意义。
梁丹琪
关键词:二语学习跨语言影响迁移
哈萨克族高中生汉语水平对英语写作的语言影响研究
随着经济全球化的深入,欧美等国际组织提出了“世界公民,全球教育”的教育理念,多语言人才的培养越来越受到重视。近年来,随着丝绸之路项目的推进,中国也非常重视少数民族的外语教育。在作者居住的地区,人们以哈萨克语为母语,在学校...
叶尔肯奴尔·霍依什别克
关键词:三语习得跨语言影响汉语水平英语写作
语言影响视域下英西同源词习得研究
本书将以西班牙语和英语同源词为例,对同源词展开系统化的初步研究,旨在以词汇学基本概念为基础与背景,结合同源词相关理论概念与实证性研究方法论,并以国内英西同源词应用研究为探索性研究起点,弥补国内西班牙语词汇中英西同源词研究...
陈豪作
汉-英双语儿童母语语音意识对二语阅读的语言影响机制研究
作为元语言意识的一种,语音意识是早期阅读能力发展的一个重要组成部分,之前的研究表明,英语和汉语中不同的语音意识成分在预测早期阅读习得上发挥着不同的作用。目的:本研究以67名6-8岁的汉语儿童(英语二语初学者)为研究对象,...
陈希黎佳媚宋祖俊樊腾文李森赵晶晶
关键词:汉语语音意识英语阅读能力
6-7年级英语学习者汉英双语叙事能力语言影响跟踪研究
叙事能力简单地理解就是用语言进行讲故事的能力,是体现口语表达能力的一个重要方面。目前已有的叙事研究当中,少有研究关注到中国英语学习者的汉语和英语两种语言的口语叙事能力,并且现有的英汉双语叙事能力语言影响研究领域当中,仅...
连榅玉
关键词:双语叙事能力口语词汇
语言类型学视角下法语(L3)学习中的语言影响研究—以简单句中SVO语序为例
当今世界是一个语言多样化和文化大融合的世界。在三语习得领域,针对语言影响的研究由来已久,且成果颇丰。近年来,国内学界对于三语习得乃至多语习得领域的研究热情持续增长。然而,面向母语为汉语、英语为二语的法语初级学习者,对法...
姚红
关键词:跨语言影响语言类型学
中国高中生法语学习中来自已知语言语言影响现象
随着当前世界全球化趋势的日益深化,不同文化和语言群体之间的经济贸易、社会文化交流也不断发展。多语言能力和多语言人才的必要性和需求也不断地的稳固深化。我国的外语学习不再局限于英语作为单一通用语,法语外语的教学也不断发展。然...
霍媛媛
关键词:跨语言影响语言迁移中国高中生三语习得
中国学生日语词汇习得中的多语际语言影响研究
2020年
长期以来,中国学生学习日语词汇主要归于二语习得研究范畴,从三语视角切入进行研究的比较少。本研究主要探索中国学生日语词汇习得过程中的多语际语言影响。以质化研究(qualitative research)中的现象学理论(phenomenology)作为实验理论基础,以目的抽样法选取中国某高校英语师范专业二年级学生为受试对象;收集工具为半结构式调查问卷和半结构式访谈。研究发现,在中国学生日语词汇习得过程中,母语汉语和二语英语成为多语际语言影响的源语,具有限定的语言影响;并且,语言心理类型相似性在触发多语际语言影响中起主导性作用。研究结论对中国高校日语词汇教学具有实践指导意义。
王胜
关键词:日语词汇

相关作者

刘洋
作品数:20被引量:10H指数:2
供职机构:北京外国语大学
研究主题:北外 中国英语学习者 中国学习者 跨语言影响 口头叙事
郑咏滟
作品数:39被引量:421H指数:10
供职机构:复旦大学外文学院
研究主题:多语 二语词汇 动态系统 语言 语言政策
曾婷
作品数:17被引量:21H指数:3
供职机构:复旦大学外文学院
研究主题:俄语 俄汉语 跨语言影响 塞音 语义类型
刘承宇
作品数:49被引量:362H指数:10
供职机构:西南大学外国语学院
研究主题:系统功能语言学 合法化 语码 视域 语义
刘佳琦
作品数:32被引量:241H指数:9
供职机构:复旦大学
研究主题:大型医用设备 大型医用设备配置 乙类 循证医学研究 乙类大型医用设备