公共文化服务平台

搜索到33篇“ 藏族当代文学“的相关文章

藏族当代文学: 耿予方著

铸就与展望:藏族当代文学的成长历程——访藏族著名文学评论家斗拉加教授: 2023年; 斗拉加,文学博士,文学评论家,西北民族大学教授,主要从事藏族现当代文学教研工作。通过采访,斗拉加教授认为,藏族当代文学的成长与发展,历经传统与现代、时间与空间、历史与文类的多重线索,形成了独特的批评精神与话语体系。无论藏语小说创作、散文创作或是老一辈带有藏族古典韵味的传统诗歌,通过多层视角提供了历史社会生活的文化变迁。一例例生动鲜活的文本个案,充满了乡土小说的“田野民俗志”式写作,铺陈描画间填充着传统历史和现代生活细微之处的悲怆与无奈、纠结与悖论,多重叙事视角的重叠并置和无限的想象空间,避免了叙事的疏离感和空洞感,为地域性写作和藏语文学创作树立了新的隐喻性思维典范,提升了藏语文学研究乃至藏族当代文学话语空间学术研究的广度和深度。新批评的思路运用历史学、人类学、传播学以及心理学和语言学等跨学科研究方法,通过对创作主体、接受主体和作品特质“三位一体”的具体阐释分析,对当代的理性精神和意识流文化心理等方面有突破性探赜和归纳。藏族当代文学的新批评形态,试图在时代文化语境、文学批评发展的内在要求以及大众传媒的兴起等方面,推动对话批评,关注口述史与文献学研究资料,对加快形成藏族当代文学成长与发展的史料体系、话语体系、理论体系具有重要的意义。; 加洛才让斗拉加

谈藏族当代文学翻译的经验和感悟——访藏族当代诗人和翻译家居·格桑: 2023年; 藏族著名诗人和翻译家居·格桑精通藏族传统文化、兼通中外文化、文学造深厚、才华横溢,尤其在文学创作方面成绩卓著,多年从事汉藏翻译工作,其译作无论是数量还是翻译艺术都为译界所称道。他在大量译介国内外文学名篇的同时,长期致力于政策、法律、法规等政治文献和地名、单位名称的翻译,还参与果洛山水文化的研究和辞书的编纂、翻译和审订等工作,对推动和发展当代汉藏翻译事业发挥了积极作用。他的翻译成就主要表现在文学作品的翻译方面,先后翻译了朱自清《春》、伊丹才让《种》、峻青《海滨仲夏夜》、李白《望庐山瀑布》、舒婷《致橡树》、惠特曼《啊,船长,我的船长》等国内外经典诗歌、散文和童话作品。这些译作从对原文的理解和再现作者创作风格、审美情趣到译文的表达都显得准确、生动、优美,成为当代藏族文学翻译的典范。此次访谈,笔者重点围绕他的诗歌和散文的代表性译作,从译出文本的挑选、翻译动机、翻译标准和原则,译出文本和译入文本之间的风格调整方法、文学创作和翻译的差异,以及藏族当代文学翻译的趋向和前景一一展开。; 公保杰布; 关键词：汉藏翻译文学翻译

藏族当代文学现象研究: 新中国成立及西藏和平解放以来,藏族当代文学创作得到了空前的繁荣,首先是西日嘉措大师对党的路线政策用文学艺术形式宣传开始,藏族新时期启蒙文学思想产生在藏族文坛,由此一来,很多知名学者纷纷写出了以启蒙文学为思想的藏族当代文学...; 娘吉加; 关键词：藏族文学

藏族当代文学启蒙话语研究: 公元18世纪中期在欧洲兴起的文化思想运动,以星火燎原之势从法国蔓延到欧洲各地。至此从个别文艺作品中开始展现时代精神主题,驱除社会中蒙昧的传统习俗、宗教权威、政治独裁等为使命。自由、民主、尊严、博爱之精神,基于理性之光的文...; 夏吾仁青; 关键词：当代文学启蒙话语人文主义

藏族当代文学的发展与研究: 进入社会主义历史新时期，人们思想获得解放，开始接受现代人文思想和科学精神，意识形态领域发生了激烈变革。在文学创作方面，受到中国现当代文学和世界文学及其文论思想的广泛影响，特别是接受了马克思主义文艺思想及其理论方法，为藏族...; 道吉任钦; 关键词：当代文学

藏族当代文学的诞生、发展及其特性被引量：2: 2011年; 文章梳理了藏族当代文学的产生、发展及传承关系,从时间和空间上对藏族当代文学的历史分期进行了划分。在对藏族当代文学的创作主体、接受主体以及作品进行具体分析的基础上,对藏族当代文学所具有的当代性及其理性精神和个体意识等方面作了尝试性探索和归纳。; 道吉任钦; 关键词：藏族当代文学

浅谈藏族当代文学的现状和发展趋势: 达瓦次仁; 关键词：《中国当代文学史教程》

藏族当代文学新探: 《藏族当代文学新探》这篇论文是我多年以来从事藏族文学创作和研究工作的阶段性成果，也是本人长期关注和阅读藏族当代文学作品的一些心得汇集。从总体上看，藏族文学史时间跨度比较大，再加上长期以来受到了很多文学派别的影响，故此不是...; 杨秀才让; 关键词：文学藏族文学藏族当代文学

藏族当代文学简介与批评: 西南民族大学教材建设基金项目:本书内容包括：藏族当代文学中对民族文化的表现、诗歌与藏族民族文化的情缘、端智嘉散文二篇、梦幻工厂的制作者——扎西达哇等。; 德吉草编著; 关键词：文学研究藏族少数民族文学

加载更多 ∨

相关作者

用户反馈

相关作者

用户登录

用户反馈