搜索到31篇“ 英文导游词“的相关文章
- 宜昌市景区英文导游词运用存在的问题及对策研究
- 2022年
- 英文导游词作为景点文化知识的文字载体,在涉外入境旅游业中的重要性不言而喻。以国家优秀旅游城市宜昌市景区英文导游词为例,采用问卷调查和访谈相结合的实证研究方法,结合宜昌市景区英文导游词的书面版本,调查目前宜昌市景区英文导游词使用现状,结果表明:宜昌市景区英文导游词存在语法错误、翻译不统一、表达不规范和忽视文化差异等问题。在此基础上提出统一相关词语的英译法和开展系统培训的对策,以期为宜昌市景区英文导游词的规范使用提供参考。
- 伍钢
- 关键词：英文导游词
- 基于OBE理念的景点英文导游词BTV构建案例研究
- 2021年
- 为培养高职学生的景点英文导游词组织能力,本论文尝试基于OBE理念对景点英文导游词进行了BTV模式构建,形成系统化的教学改革实践成果,达到培养学生英文导游实践能力的目的。
- 崔改丽
- 关键词：英文导游词教学改革
- 技能大赛背景下英文导游词的创作策略研究——以绩溪龙川景区为例
- 2019年
- 近年来,各职业院校对技能大赛的重视程度越来越高,在各省以及全国范围内掀起了一轮又一轮大赛热潮。而在全球化的今天,旅游产业日益国际化,入境旅游发展如火如荼,因此需要大量优秀的英文导游词。以技能大赛为背景,笔者以绩溪龙川景区为例,不仅分析了大赛背景下英文导游词的特征,还从创作要素和英译策略两部分入手,提出创作主题鲜明、思路明晰、结构严谨、内涵丰富且具有亮点的英文导游词。
- 程思茜
- 关键词：英文导游词技能大赛亮点
- 接受美学视角下英文导游词的创作策略被引量：1
- 2019年
- 旅游活动是让世界了解中国的重要渠道,而合适的英文导游词有助于树立我国的对外形象。采用文献研究法,从中英文导游词的特点入手,并从接受美学的视角,提出了英文导游词创作策略。实现语言简约美、直观美、逻辑美和亲切感,满足受众的审美认同。
- 阮凌
- 关键词：接受美学导游词
- 三峡景区英文导游词的撰写与解说
- 李承燕
- 关键词：导游解说词
- 浅析技能大赛英文导游词的创作策略被引量：3
- 2016年
- 目前,各职业院校对英语导游服务技能大赛的关注度和参与度越来越高。要在比赛中取得优异的成绩,优秀英文导游词的创作起到了举足轻重的作用。创作中应充分考虑技能大赛这一特殊背景,采取相应的策略,创作出思路清晰,内涵丰富和亮点突出的英文导游词。
- 韩珊珊
- 关键词：英文导游词技能大赛亮点
- 中外英文导游词语步异同分析——以山西省景点导游词为例被引量：1
- 2014年
- 导游词在旅游业中有着举足轻重的作用,为了探寻中外导游词的差异,本文以Bhatia广告体裁分析模型中划分的语步为基准,选择了两本由中外作者编写的关于山西的导游词进行分析。对比后发现两个版本的异同点,希望对中文导游词编写有所帮助,以期能吸引更多外国游客,传播山西文化。
- 季飏郭爱萍
- 关键词：语步结构导游词
- 全新实用中英文导游词范文
- 本书为全新实用中英文导游词范文，该书共收录了60篇经典范文，板块有：英文相关景点导游词范文、附相应的中文译文、根据范文内容以“特别提示”的形式指出了读者应该掌握范文精髓之要点。本书为全新实用中英文导游词范文，该书共收录了...
- 赵宏编
- 关键词：写作导游解说词
- 中国景点英文导游词主题词分析被引量：2
- 2013年
- 基于自建的"中国景点导游词平行语料库",利用语料库的主题词工具,重点分析了英文导游词的主题词与表达主题之间的关系及主题词的语言学特点。结果发现,导游词中的主题词与主题之间存在密切关系;主题词中的名词比例很大,包含大量的专有名词及本土化词汇;最后推断出了导游词的一般组成构件。本研究对旅游类专业的英语教学与学习具有一定的借鉴意义。
- 张黎黎黄永新
- 关键词：导游词语料库
- 跨文化视角下英文导游词写作策略探析
- 2013年
- 本文侧重在跨文化的视角下探讨英文导游词的写作策略和技巧,主要包括类比、解释、分类和转换。进而总结出不同种类景点英文导游词的写作重点。通过分析使英文导游词写作更加规范,更有针对性,同时也更加容易被外国游客理解和接受。
- 段薇尹莉
- 关键词：跨文化英文导游词写作策略写作重点
相关作者
- 张正荣
- 作品数：26被引量：24H指数：3
- 供职机构：湖北工业职业技术学院旅游与涉外事务系
- 研究主题：英文导游词 英文 文化差异 西方文化 中国文化
- 史娜
- 作品数：2被引量：0H指数：0
- 供职机构：西安外国语大学
- 研究主题：功能翻译理论 功能翻译 文本功能 导游词 英文导游词
- 吴宾凤
- 作品数：47被引量：62H指数：4
- 供职机构：河北农业大学海洋学院
- 研究主题：英语 旅游英语教学 旅游英语 表象 中西文化异同
- 郎文君
- 作品数：10被引量：2H指数：1
- 供职机构：西华师范大学
- 研究主题：黑人 《宠儿》 《秀拉》 莫里森小说 《他们眼望上苍》
- 盛夏
- 作品数：15被引量：11H指数：2
- 供职机构：湖北三峡职业技术学院
- 研究主题：高职 英语教育 英语 解说 旅游
