搜索到217篇“ 羡余现象“的相关文章
- 羡余现象的汉日对比研究——以述谓结构为例
- 2024年
- 羡余现象普遍存在于各种语言之中,而在不同语言之间或同一语言的不同表达之间,其自然度表现出很大的差异。本文以述谓结构(包含复合词VN)中的羡余表达为例,从语法的角度对汉日语羡余现象进行对比分析,进而总结能解释羡余现象的语法规律。相比之下,日语中有很多可以被接受的表达,而汉语却很少。通过汉日对比实证分析,结果表明:(1)汉日之间存在一定的共通性,当VN为名词性时词化程度很高,V的羡余在汉日语中都相对容易接受。(2)汉日之间的差异性相对较大,带来这一差异的原因包括:汉日语VN在“隐含性”上的特征不同;汉日语VN动词在“不及物性”“离合性”等特征上存在差异;“修饰成分引起的关注点转移”能进一步提升日语羡余表达的自然度。
- 程莉
- 关键词：羡余现象汉日对比述谓结构语法
- “半X不Y”格式的语义羡余现象考察
- 2024年
- 本文主要对“半X不Y”格式的语义羡余现象进行分析。分析“半X不Y”的羡余情况,首先要理清“半X”与“不Y”之间的关系,当两者是包含关系时,“半X”蕴含“不Y”。“半X不Y”的语义羡余机制主要体现在两个方面:一是当X、Y之间是相对反义关系时,存在语义程度蕴含;二是当X、Y之间是近义关系时,存在的等级序列关系。在互动交际中,语义羡余的成分有其特殊的作用,如加强信息传递、显化消极情感意义等。语义羡余成分“不Y”的出现表面上违背了“适量准则”下的“不过量准则”和语言的“经济性原则”,但深层次上产生了言外之意,使得整个“半X不Y”结构的主观否定评价色彩更加明显。
- 王淑琇
- 关键词：羡余交际功能
- 21世纪20年代俄语新词羡余现象研究
- 叶祎瑾
- 汉日羡余现象对比研究
- 作为三大语言本质特征之一的羡余性是语言的共同特征,广泛存在于各个语言词汇、语法、语用等层面中,但关于语言间羡余现象的对比研究却较少,汉日语间的羡余现象对比研究更是几近空白状态。因此本研究以对比语言学和语言类型学为理论支撑...
- 李秀秀
- 关键词：羡余现象词汇化汉日对比
- 浅析汉日语羡余现象的异同
- 2023年
- 1引言“羡余”一词,在《现代汉语词典》(第7版)中有两种解释,作名词时指“封建时代地方官吏向人民勒索的各种附加的赋税”,如“进献羡余”;作形容词时释为“多余的”,特指语言中的羡余现象。赵元任于1956年首次提出汉语羡余现象①,此后国内语言学界围绕其成因、类型及功能展开了深入研究,并得出了一定的研究成果。目前,针对日语中羡余现象的研究尚处在探索阶段,系统性的研究不足,汉日对比研究更是近乎空白。
- 李秀秀白晓光
- 关键词：羡余现象汉日语地方官吏语言学界形容词
- 唐代进羡余现象的法制研究
- 本文着眼于法制视角,探讨唐代的进羡余现象。进羡余现象是诞生于唐代中后期,并于唐代之后的数个朝代都未能消除的法外乱象。唐代中后期进羡余现象的诞生,是多方面复杂因素综合所导致的结果,对唐代法制的诸多方面都产生相当大的影响。本...
- 王桂奇
- 关键词：羡余唐代法制
- 成语中的羡余现象及教学建议--以《发展汉语·综合》的成语为例
- 张晓晓
- 蒙古语直译体文献中的羡余现象
- 2022年
- “是……有”“在/有……有”“说/道……么道”“么道说”“了有来”“因/为……(的)上头/上”“因此上”是蒙古语直译体文献中出现的羡余现象。这种现象是元代北方汉语口语的实际反映,是蒙古语、汉语接触的结果,体现了当时汉语口语的语法特点。羡余现象在直译体文献中比较常见,元明清时期的非直译体文献里也曾出现,不过羡余现象及其格式最终没有在汉语通用语里保留下来。通过对羡余现象的探讨,不但能够认清蒙古语直译体文献中一些语法形式产生的根源,而且能够了解元明时期蒙古语、汉语接触的状况,有助于认识当时北方汉语的语法面貌。
- 麻彩霞
- 关键词：蒙古语汉语羡余现象语言接触
- 现代俄语羡余现象研究
- 语言是人类交换信息、交流情感、实现交际最重要的工具,是社会文化和人类文明的重要载体。羡余性与模糊性、生成性并称为语言的三大本质特征,其中模糊性和生成性已形成模糊语言学和生成语言学两个语言学分支学科,而作为语言三大本质特征...
- 巩力萌
- 关键词：语言经济
- 俄汉语羡余现象对比研究被引量：1
- 2019年
- 羡余性是自然语言固有的本质属性。羡余信息的产生受语法、语义及语用等因素的影响和制约。通过实例发现:汉语缺乏俄语因形态多变而导致的羡余,俄语缺少汉语独有的双音词化和语序换用。俄汉语语义层面的羡余均突出表现为语义部分重合、语义同指和语义复指,差异在于俄语前置词、汉语"把"字句等结构的运用。会话原则、修辞手段及说话者的主观性催生了俄汉语语用层面的羡余信息。
- 陆持
- 关键词：羡余现象俄汉语
相关作者
- 潘先军
- 作品数：52被引量：216H指数：8
- 供职机构：北京第二外国语学院
- 研究主题：汉语 对外汉字教学 羡余现象 对外汉语教学 羡余
- 罗姝
- 作品数：24被引量：7H指数：2
- 供职机构：上海财经大学国际文化交流学院
- 研究主题：春秋时期 作家群体 文学创作研究 事略 羡余现象
- 李杰
- 作品数：67被引量：113H指数：7
- 供职机构：南京信息工程大学
- 研究主题：状语 现代汉语 颗粒物 气溶胶 新闻语言
- 危光辉
- 作品数：51被引量：30H指数：3
- 供职机构：重庆电子工程职业学院
- 研究主题：云计算 安防系统 环境调控 无线连接 温室环境
- 杨明义
- 作品数：4被引量：29H指数：3
- 供职机构：辽宁大学汉语国际教育学院
- 研究主题：羡余现象 羡余 动词 状语 中心语
