搜索到191篇“ 相关词语“的相关文章
- 蒙古语性别相关词语研究
- 蒙古语性别相关词语是指词语中含有性别义素或具有性别属性的词语。也就是说,词语的义项中包含了表示性别的义素,或者在长期的语言习惯中往往与特定的性别群体相联系,从而使得这些词语在使用过程中表现出明显的性别指向性。并且性别相关...
- 查顺
- 关键词：蒙古语民族思维
- 日韩母语者“经验”“经历”相关词语的习得研究
- 2024年
- 语料考察发现,日语母语者和韩语母语者不仅可能混淆“经验”“经历”,还会出现它们与“体验”“经过”的误代。基于偏误分类,总结日语母语者和韩语母语者的共通性偏误和特异性偏误;借助Sketch Engine比较汉语中相关词语之间的联系和区别;语言对比发现,日语、韩语与汉语之间都存在一对多的现象,如日语“経験する”对应汉语“经过”“经历”和“经验”三个词;进而探析日韩母语者产出不同类型偏误的原因。资源考察发现,教材和词典的词性标注、循环释义和例句不典型等问题,会导致学习过程中产生词义误推或词功能误推。最后提出教材研发和教学实施的可行性建议。
- 李瑞周小兵
- 关键词：习得
- “派”及相关词语的意义和用法考辨——以自贡盐业契约为例
- 2024年
- 自贡盐业契约文书是近代汉语词汇研究的重要资料。本文通过梳理现存自贡盐业契约文书的契约类型和文本内容,指出已有研究存在的主要问题,认为自贡盐业契约中的动词“派”主要用于立约时各方对于盐井开凿后续可能产生的问题进行提前约定,主要有盐井股权的分配,开凿盐井所需工费,盐井出水、火、油后的利益分配,盐井水枯火微后再凿费用等。在不同情况下,根据其语境义“派”有不同的含义。辨析自贡盐业契约常用词的意义和用法,有助于完善相关辞书的释义,促进盐业契约文书的释读和近代汉语词汇研究。
- 刘易书
- 河西出土十六国衣物疏中“收绵”及相关词语考证
- 2024年
- 出土于甘肃河西地区的7枚十六国时期随葬衣物疏中都记载了“故×绵n斤”一语,“绵”上之字应释为何字及其含义,学界意见至今尚未达成一致。文章结合相关文献,对出土随葬衣物疏中“×绵”及相关词语进行了考释。“绵”上之字应释为“收”字,“×绵”即“收绵”,“收”指“收采的”,“绵”指棉花,当指草棉的棉花纤维。
- 周皓月李玉平
- 关键词：丝绵棉花
- 探寻“准联绵词”理据的一种方式——以“婵娟”及相关词语的考源为例
- 2023年
- 汉语中有一类双声/叠韵的同义复合词,它们中的一部分受形符类化、语音演变等因素的影响,其内部理据现多难以知晓,因而在释义时往往被误认作联绵词处理。本文将这类表层形式与联绵词极为相似的双声/叠韵的同义复合词称为“准联绵词”,并以其中的“婵娟”及相关词语的考源为例,提供一种探寻该类词理据的操作方式:在广泛搜集某一准联绵词多种异形的基础上,利用谐声、同源及事理关系,追溯其构成语素被掩盖的核心义,并将语素的核心义组配,重新代入准联绵词出现的各类语境进行检验,修正古书注解及现代辞书中的笼统释义。通过准联绵词的理据探求,有助于该类词释义的精准化、完善化与系统化。
- 袁也
- 关键词：婵娟
- 宏事件视角下的成事及相关词语研究
- 2023年
- 基于宏事件的视角,汉语的成事及其相关词语充当了编码“状态变化”的形式实体。这样不仅可以在语义上统括各类“成事”,还有利于揭示成事和动词的内在联系并解析成事标志和“了”的隐现,以及成事句的句法特征。总体上,成事和相关词语可以编码“致使”“非致使”和“自变”三类事件。其中,除了表示意外情况,成事相对于动词具有“顺向/逆向”和“超额/欠额”四种实现类型,而动词则相对于成事呈现出语义的递增系列。此外,在使役交替和论元实现上,成事句的种种表现也隐含着深刻的语义动因,与其编码的事件是内在联系的。
- 倪涛
- 关键词：成事动词
- 浅析词义发展演变对文言文教学的影响——以“正”字及其相关词语为例
- 2022年
- 文言文教学是中学语文教学的重要组成部分,从文言角度探究词义发展演变,探索文言文教学内容开发的新路径,通过因声求义、析形释义、词义对比和归纳总结等教学策略,提升学生对于文言文学习的兴趣,落实民族文化的传承与理解,提高学生的语文素养。
- 张珊关立新
- 关键词：说文解字
- 新冠疫情相关词语汉译维方法与风格特点研究
- 新冠疫情发生以来出现了许多与新冠疫情相关的词语,许多词语属于医疗医学词汇范畴,更有一部分词语带有一定的政治色彩。长久以来关于维吾尔语翻译的研究有很多,但是对于此次新冠疫情相关词语翻译的研究却几近为零,内容题材也较为新颖,...
- 李沛君
- 关键词：相关词语翻译方法
- 文献传递
- 词典编纂中相关词语的表示形式--通过对《延世韩国语词典》的分析
- 2021年
- 词语不是相互孤立的存在,词语之间围绕词义形成一定的关系,即形成意义相关的体系或结构。编纂词典时,多提供与词条相关的词语,对体现词语之间相关关系颇为重要。本论文通过对现有词典的分析,从意义、形态、统辞等方面论述现有词典是如何提供与词条相关的其他词语信息的。
- 赵海霞
- 关键词：相关词语词典词条
- “人才”及其相关词语英译辨析被引量：1
- 2021年
- “人才”常译为talento“人才”与talent是否等值?如何用英语表达“人才”及其相关词语?这些问题值得探讨。本研究归纳总结了“人才”和talent的含义及用法,以国内论文摘要和大学简介为研究对象,对“人才”和talent及其相关词语的使用、用法和翻译进行分析,指出以上文本中这些词语翻译存在的问题及其原因,提出相应的参考译法,并建议将“双读+仿译”作为应用翻译的主要翻译策略。
- 陈胜田传茂
- 关键词：汉英翻译论文摘要大学简介
相关作者
- 傅轶飞
- 作品数：81被引量：40H指数：3
- 供职机构：辽宁师范大学外国语学院
- 研究主题：AUSTRALIAN 举隅 SLANG 网络英语 网语
- 李炳海
- 作品数：201被引量：508H指数：10
- 供职机构：中国人民大学文学院
- 研究主题：汉代文学 《诗经》 楚辞 先秦 中国古代文学
- 周异
- 作品数：41被引量：3H指数：1
- 供职机构：上海交通大学
- 研究主题：文字区域 文字检测 主动性 中文字 鲁棒
- 陈水银
- 作品数：7被引量：0H指数：0
- 供职机构：华中师范大学
- 研究主题：全文检索系统 语义分析 信息检索技术 语义知识库 语义
- 高桂莲
- 作品数：23被引量：31H指数：4
- 供职机构：西北第二民族学院
- 研究主题：英语 词汇 英译 翻译 汉语
