搜索到503篇“ 法律条例“的相关文章
交际翻译视角下法律条例的英汉翻译方法探究 ——以英国Legal Service Act in 2007(节选)为例
翻译实践报告的原文是一篇由英国政府于2007年出台的法案,题为Legal Service Act in 2007。该法案共九部分,笔者选取了其中四部分作为翻译项目报告的材料。这四部分主要阐述了规管目标、建立法律服务委员会...
侯聪娟
关键词:法律文本翻译交际翻译纽马克
一种案件法律条例推荐方法及系统
一种案件法律条例推荐方法,包括步骤1,获取裁判文书信息和基本的判案法律条例信息,并对裁判文书涉及到的敏感信息进行处理;步骤2,将获取的裁判文书进行预处理得到结构化信息和非结构化信息;步骤3,将结构化信息向量化,非结构化信...
王开红 李建元 陈涛 张云云 涂昶
文献传递
法律条例阅读器
1.本外观设计产品的名称:法律条例阅读器。;2.本外观设计产品的用途:本外观设计产品用于法律专业学生查询、阅读法律条文使用。;3.本外观设计产品的设计要点:在于形状与色彩的结合。;4.最能表明设计要点的图片或照片:立体图...
胡佳宵陈嘉昌
我省启动2019环保世纪行活动开展水污染防治相关法律条例执法检查
2019年
2019年海南环保世纪行活动执法检查工作动员会5月28日在海口召开。会议透露,6月3日至6月18日,省人大常委会将率执法检查组赴海口、三亚、億州、文昌、东方、临高、屯昌、琼中等市县进行实地检查,落实《中华人民共和国水污染防治法》执法检查任务,开展《海南省水污染防治条例》执法检查工作,充分发挥人大的监督职能,用法治的力量保护海南生态环境,进一步推进国家生态文明试验区建设。
刘操
关键词:《中华人民共和国水污染防治法》执法检查工作法律条例环保省人大常委会
一种案件法律条例推荐方法及系统
一种案件法律条例推荐方法,包括步骤1,获取裁判文书信息和基本的判案法律条例信息,并对裁判文书涉及到的敏感信息进行处理;步骤2,将获取的裁判文书进行预处理得到结构化信息和非结构化信息;步骤3,将结构化信息向量化,非结构化信...
王开红 李建元 陈涛 张云云 涂昶
法律条例的翻译实践报告——以《护士执业注册管理条例》英译为例
随着世界一体化的政策,中国与世界各国在经济和文化等方面交往不断深入,翻译变得越来越重要。近年来,越来越多的留学生在中国学习医学,因此,中国的医疗法规的翻译变得更加重要。因为法律文本在词汇、语法、句子等方面有别于其他文本,...
刘萍
关键词:法律条例功能对等理论英汉翻译
数字化环境下的图书馆法律条例框架被引量:1
2016年
早上好,女士们,先生们,非常感谢中国图书馆学会邀请我来这里为大家演讲。我来自德国柏林,德国是欧盟的一个重要组成部分,德国的图书馆学会与欧盟各成员国的图书馆学会一直是密切相关的。随着数字化环境的不断变化,图书馆作为一个知识传播媒介变得越来越数字化、现代化,也承载着让人们获取知识的重要作用。我今天主要讲的是以下五项内容:一是国际图联的趋势化报告;二是版权法如何适应数字化环境;三是图书馆获取电子多媒体的渠道;四是在数字化时代,数据保护和个人隐私;五是德国或欧洲其他国家在立法方面是如何适应数字化环境的。
芭芭拉.斯克赫雷哈根
关键词:数字化环境法律条例获取知识传播媒介国际图联个人隐私
法律条例查询器
本实用新型提供一种法律条例查询器,包括机壳、设在机壳内的控制器、可充电电池和存储器、以及设在机壳上的显示屏、充电接口以及多个操作按钮,还包括一保护壳,该保护壳由相互铰接的主壳体和副壳体构成,主壳体的内表面上设有一圈固定套...
徐春阳
文献传递
香港法律条例中条件句引导词翻译的对比研究被引量:5
2013年
本文以香港双语法例第32章《公司法》为语料,采用描写研究法对比分析香港法例中条件句引导词"if、where、in(the)case of、when"和"in the event of"的翻译,旨在区分这五个条件句引导词的不同用法和译法。此外,通过大量的数据分析,笔者重点对比分析出现频率最高的"if"和"where"这两个条件句引导词的不同用法和译法,以便从事法律文本写作或翻译的人员能对这两个极为重要的常用词作出明确区分,并能正确使用。
李克兴王艳
关键词:公司法WHEREIF
一种法律条例查询器
本实用新型涉及一种法律条例查询器,包括机壳,机壳内设置有用于存储法律条例的存储器、单片机、启动开关、电源、LED显示屏和键盘,启动开关的输出端与单片机相连接,单片机分别与存储器、LED显示屏、键盘和电源相连接。所述的法律...
董有梅
文献传递

相关作者

王益锵
作品数:26被引量:155H指数:9
供职机构:山西职工医学院
研究主题:护士 DELPHI法 分级护理 处方权 护理决策
纪益成
作品数:88被引量:266H指数:9
供职机构:厦门大学经济学院
研究主题:资产评估 价值评估 不动产 污染 税基
李艳双
作品数:39被引量:271H指数:9
供职机构:哈尔滨医科大学附属第二医院
研究主题:手术室 手术室专科护士 专科护士 核心能力 洁净手术室
刘巍巍
作品数:18被引量:10H指数:2
供职机构:哈尔滨金融学院
研究主题:金融创新 商业银行 经济法 财经 法律人才
李红
作品数:16被引量:17H指数:3
供职机构:贵州省人民医院
研究主题:门诊 护患纠纷 CYFRA21-1 非小细胞肺癌 胸水