搜索到298篇“ 无灵主语句“的相关文章
英语语句的汉译 ——《领导力:世界战略六案研究》(节选)翻译实践报告
本翻译实践报告的文本选自美国著名外交家、美国前国务卿亨利·基辛格于2022年出版的作品《领导力:世界战略六案研究》一书的第三章。该书从战略层面研究了20世纪下半叶的六位国家领导人——联邦德国总理阿登纳、法国总统戴高乐、美...
黄萍萍
关键词:无灵主语翻译方法思维差异
语句在高中英语读后续写写作中的应用
2024年
在高考英语写作中,应用文写作与读后续写都对学生的语法使用熟练度做出了要求。因此,考生不仅需要使用从句增加语法复杂度和多样性,也需要在写作中活使用不同的语,增加句型的多样性。以人或动物为语的句子被称为有语句,在这样的句子中,语能够执行动作、拥有感受,并且通常能够作为行为的发起者,例如:[例1]The boy smiledhappily whenhe received the gift(男孩收到礼物时高兴地笑了).
牟子龙
关键词:高中英语应用文写作高考英语写作
语句在高中英语应用文写作中的应用
2024年
相较于读后续写,应用文写作更注重文章的交际性功能,在词汇和语句方面更显平实,描述性语言较少,也较少使用修辞。但在实际写作中,特定语句在应用文写作中仍是比较高级的表达。实际上,应用文是一个广义概念,其文体包括通信(求助、告知、询问、建议、申请、祝贺、投诉、邀请、感谢、推荐、致歉等)、通知(书面与口头)、演讲稿、欢迎/送辞、倡议书、新闻稿、宣传稿、征稿等,以下将讨论语句在不同应用文文体中的可能用途。
牟子龙
关键词:应用文写作演讲稿新闻稿
交际翻译理论视角下《宫廷文件》(节选)英语语句翻译实践报告
蒂娜·布朗的传记文本《宫廷文件》介绍了英国各王室成员的故事。凭借大胆的揭露,真实的资料来源和精明的见解,这本传记受到读者的欢迎,它将改变读者对英国王室的理解。在本实践报告中,译者翻译了《宫廷文件》第三、四章,这两章讲述了...
杨清华
关键词:交际翻译理论英语无灵主语句
英语语句攻略
2023年
英语写作怎么才能出彩?使用语句是重要的法宝。语句是什么句?语句是用生命的事物作语的句子,是英语思维的体现,需要打破汉语思维有意识地使用。启用语句可以让语言变得生动多样,让你的英语写作更地道、更高级。本期对语句作全面讲解,教你在英语写作中写出地道的语句
张凤年
关键词:汉语思维英语思维出彩地道
《户外娱乐:环境影响与治理》中语句的汉译
本次的翻译实践材料《户外娱乐:环境影响与治理》是由大卫·华达特所著的一篇社科性的环境保护研究型文章,文章要描述了环境保护的大背景下,针对户外娱乐运动带来的各种影响,景区的管理员如何做好景点的治理工作,以及如何处理游客关...
谢磊
关键词:无灵主语句变译理论
概念语法隐喻理论指导下的语句翻译策略研究--以The Routledge Handbook of Translation and the City(节选)汉译为例
本实践报告的翻译材料选自《劳特利奇城市与翻译手册》( The Routledge Handbook of Translation and the City)中的第一部分和第二部分。《劳特利奇城市与翻译手册》从翻译的角度,...
贾娅娅
关键词:无灵主语句英汉翻译概念语法隐喻
拟人化语句在英语读后续写中的应用
2023年
探讨语句的结构、分类及在读后续写中的应用方法。以高三年级两个平行班的100多名学生为研究对象,进行为期三个月的拟人化语句的英语读后续写教学,研究语句教学能否提高学生的英语读后续写水平,以及如何引导学生更深入地理解语句,形成英语客体思维,使语言更生动形象、地道有力,以期对读后续写教学有所裨益。
王璇
关键词:无灵主语英语思维
语句英汉翻译实践报告--以《火花:电与生命》(节选)为例
《火花:电与生命》为美国普林斯顿大学出版社2021年出版的科普类著作,共16章,本次翻译实践节选第13、14章,共计18130词。选文具有科普类著作用词精准、语义清朗的书写特点。全文共计903句,含科技类文体常见句式...
秦飞
关键词:英汉翻译功能对等
翻译转换理论指导下英语语句的翻译探究——以Student Success through Micro-Adversity的汉译为例
本翻译实践报告的源文本取材于StudentSuccessthroughMicro-Adversity(《优秀学生的养成——微逆境策略》)一书的第一章。书中分析了童年不良经历对学生学习态度和学习行为产生的消极影响,从课堂教...
张晓娟
关键词:英语无灵主语句英汉翻译翻译技巧

相关作者

何明珠
作品数:26被引量:142H指数:7
供职机构:广州航海学院外语学院
研究主题:英语无灵主语句 英语写作 生命性 无灵主语句 语法隐喻
冯捷
作品数:2被引量:0H指数:0
供职机构:广东外语外贸大学
研究主题:本族语者 二语习得者 客体性 句意理解 句式
宋引秀
作品数:29被引量:73H指数:4
供职机构:渭南师范学院外国语学院
研究主题:翻译 高级英语 修辞功能 构词法 赏析
吴小芳
作品数:42被引量:57H指数:4
供职机构:滁州学院
研究主题:认知语言学 认知语言学研究 认知理据 《醉翁亭记》 英译
马立
作品数:7被引量:0H指数:0
供职机构:汕尾职业技术学院
研究主题:翻译 汉语 转喻机制 译文 学习法